Results for my brother is eleven translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

my brother is eleven

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my brother

Welsh

fy modi

Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my brother is a pain.

Welsh

nid yw'n gas.

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and my brother

Welsh

mae fy mrawd yn hoffi

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my brother

Welsh

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my brother is arriving tomorrow morning.

Welsh

mae fy mrawd yn cyrraedd bore 'fory.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday my brother

Welsh

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my brother and i played games

Welsh

fe wnaethon ni chwarae gemau

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my brothers dog is black

Welsh

mae gan frawd wallt du

Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in addition , my brother-in-law is a consultant psychiatrist in cardiff

Welsh

yn ogystal , mae fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yng nghaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my wife , two sisters and my brother-in-law are also teachers

Welsh

mae fy ngwraig , dwy chwaer a'm brawd-yng-nghyfraith yn athrawon hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : perhaps i should declare an interest as my brother is a former professional tennis player

Welsh

david davies : efallai y dylwn ddatgan buddiant gan fod fy mrawd yn gyn chwaraewr tenis proffesiynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yesterday , my brother phoned to say that he had just found a photograph that my father had sent home to tirphil

Welsh

ddoe , cefais alwad ffôn gan fy mrawd yn dweud ei fod newydd ganfod ffotograff a anfonwyd gartref gan fy nhad i tirphil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my brother is a former employee and worked in the nail factory until august this year , and his son , my godson , is also a former employee

Welsh

mae fy mrawd yn gyn-gyflogai a gweithiodd yn y ffatri hoelion tan fis awst eleni , ac mae ei fab ef , fy mab bedydd , yn gyn-gyflogai hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it saved my brother's life around 47 years ago and , as a family , we were indebted to it

Welsh

achubodd fywyd fy mrawd tua 47 mlynedd yn ôl ac , fel teulu , yr oeddem yn ddyledus iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know you have to ask or google it the same as i do mate, at least my brother in law has welsh as his first language and is still supporting england today...

Welsh

Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not always agree with my brother , and he does not always agree with me , but on this occasion we agree with each other

Welsh

nid wyf bob amser yn cytuno â'm brawd , ac nid yw ef bob amser yn cytuno â mi , ond ar yr achlysur hwn , cytunwn â'n gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

with my brothers and my nieces and nephews

Welsh

gyda fy mrodyr a fy nithoedd a neiaint

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i declare an interest as a general practitioner , county councillor and , in the context of this debate , i declare that my brother-in-law is a consultant psychiatrist who specialises in learning disabilities

Welsh

datganaf fuddiant fel meddyg teulu , cynghorydd sir ac , yng nghyd-destun y ddadl hon , datganaf fod fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yn arbenigo mewn anabledd dysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a grant of £115,566 was paid to the welsh society of translators, the chief executive’s brother is chair of the society, an unpaid post.

Welsh

talwyd grant o £115,566 i gymdeithas cyfieithwyr cymru. mae brawd y prif weithredwr yn gadeirydd y gymdeithas, swydd di-dâl.

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i was a child , if i said something that was particularly self-pitying to my brother , he would turn to me and say , ` oh , diddums '

Welsh

pan oeddwn yn blentyn , pe bawn yn dweud rhywbeth a oedd yn arbennig o hunandosturiol wrth fy mrawd , byddai'n troi ataf gan ddweud , ` o druan â thi '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,089,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK