Results for my hands translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

my hands

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

hands

Welsh

dwylo

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hands up

Welsh

up

Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in gods hands

Welsh

ddim yn edifar

Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the decision is not my hands

Welsh

nid yw'r penderfyniad yn fy nwylo i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

put your hands up

Welsh

eistedd ar y carped

Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wash your hands

Welsh

golchwch eich dwylo os gwelwch yn dda

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he has smooth hands.

Welsh

mae ganddo ddwylo esmwyth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

twist and turn our hands

Welsh

sws

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hands together and eyes closed

Welsh

dwylo gyda'i gilydd a llygaid ar gau

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you count the hands ?

Welsh

a oes modd ichi gyfrif y dwylo ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have my hands full coping with questions in this chamber

Welsh

mae gennyf ddigon o waith wrth ymdopi â'r cwestiynau yn y siambr hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold my hand poem

Welsh

dal fy llaw poem

Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is out of my hands , and that is all i can say on the matter

Welsh

nid oes gennyf reolaeth ar hynny a dyna'i gyd y gallaf ei ddweud ar y mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this week , what looks like a liberal democrat campaign document fell into my hands

Welsh

yr wythnos hon , daeth yr hyn sy'n ymddangos yn ddogfen ymgyrchu o eiddo'r democratiaid rhyddfrydol i'm dwylo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my opinion is that the lottery should not be in the hands of a private company

Welsh

yn fy marn i , ni ddylai'r loteri fod yn nwylo cwmni preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i share your view , but this matter is not in my hands

Welsh

y llywydd : yr wyf o'r un farn , ond nid yw'r mater yn fy nwylo i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i refute , and have done so on many occasions , the idea that i have washed my hands of these issues

Welsh

gwrthbrofaf , a gwneuthum hynny ar sawl achlysur , y syniad fy mod wedi golchi fy nwylo o'r materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i keep every piece of paper that i get my hands on , here is my copy of the original 1979 needs assessment

Welsh

gan fy mod yn cadw pob darn o bapur a gaf , dyma fy nghopi o'r asesiad gwreiddiol o'r anghenion yn 1979

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have various assistant deputy presiding officers on my left-hand side

Welsh

mae gen i sawl dirprwy lywydd cynorthwyol ar yr ochr chwith i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was pleased to hand out certificates in a local , independent firm in my constituency recently

Welsh

yr oeddwn yn falch o gyflwyno tystysgrifau mewn cwmni annibynnol , lleol yn fy etholaeth yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,871,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK