Results for my interests are translation from English to Welsh

the children's interests are paramount
mae buddiannau'r plant o'r pwys mwyaf

the registrable interests ### the registrable interests are :
buddiannau cofrestradwy dyma'r buddiannau cofrestradwy :

a range of interests are involved in this issue
mae nifer o ddiddordebau ynghlwm wrth y mater hwn

to determine my interests, habits or general behavior
i ddarganfod fy niddordebau, fy arferion neu f' ymddygiad cyffredinol.

i turn now to my interests , but this is of interest to everyone...
trof yn awr at fy niddordebau i , ond mae hyn o ddiddordeb i bawb

i also particularly welcome the recognition that employees ' interests are paramount
croesawaf yn benodol y gydnabyddiaeth fod buddiannau gweithwyr yn hollbwysig

we are contributing directly to this debate to ensure that welsh interests are reflected
yr ydym yn cyfrannu'n uniongyrchol at y ddadl honno er mwyn sicrhau yr adlewyrchir buddiannau cymru

this will assist us to ensure that our interests are defended within the european union
bydd hyn yn help i sicrhau bod ein buddiannau'n cael eu hamddiffyn o fewn yr undeb ewropeaidd

it may not be a fish , but it is a good example of how our interests are being subsumed
er nad pysgodyn ydyw , mae'n enghraifft dda o'r modd y caiff ein buddiannau eu gogynnwys

if the freehold and leasehold interests are being merged , that can include an examination of titles
os cyfunir y buddiannau rhydd-ddaliad a lesddaliad , gall hynny gynnwys archwilio teitlau

it is exceptionally important that , in the process of change , wales's interests are protected
mae'n eithriadol o bwysig , o fewn y broses o newid , y caiff buddiannau cymru eu hamddiffyn

children move and we must ensure that their interests are taken fully into account and that reviews are conducted quickly
mae plant yn symud a rhaid inni sicrhau y rhoddir ystyriaeth lawn i'w buddiannau ac y cynhelir yr adolygiadau yn gynt

he asked me to ensure that wales's interests are taken into account by the health protection agency
gofynnodd imi sicrhau y bydd yr asiantaeth diogelu iechyd yn ystyried buddiannau cymru

as the first minister has indicated , it is of paramount importance that water quality and consumer interests are the chief concerns
fel y nododd y prif weinidog , mae'n holl bwysig mai ansawdd dŵr a buddiannau defnyddwyr yw'r prif bryderon

i declare my interest as a gp
datganaf fy niddordeb fel meddyg teulu

carwyn and his officials have been heavily involved in and fully consulted on this legislation so that the assembly's interests are protected
mae carwyn a'i swyddogion wedi ymwneud llawer â'r ddeddfwriaeth ac ymgynghorwyd yn helaeth â hwy er mwyn diogelu buddiannau'r cynulliad

however , we also need to get the balance right between landlords and tenants as it is only right that landlords ' interests are also protected
fodd bynnag , bydd yn rhaid hefyd inni ddal y ddysgl yn wastad rhwng landlordiaid a thenantiaid gan nad yw ond yn iawn i hawliau landlordiaid gael eu hamddiffyn hefyd

as far as your constituency interests are concerned , i understand that near to your constituency in the amman valley a new centre will open shortly for the first stage of assessment
o ran buddiannau eich etholaeth chi , deallaf y bydd canolfan newydd yn agor ger eich etholaeth yn nyffryn aman yn fuan ar gyfer y cam asesu cyntaf

are we confident that the minister is up to the job ? he will have to keep his eye on the ball and ensure that wales's interests are served
a oes gennym hyder yn y gweinidog i wneud ei waith ? bydd yn rhaid iddo gadw ei lygad ar y bêl gan ofalu bod buddiannau cymru yn cael eu gwasanaethu

it is important that wales has a voice in these structures and that our interests are represented by people appointed by the democratically elected voice of wales , namely the national assembly for wales
mae'n bwysig fod gan gymru lais yn y strwythurau hyn ac y cynrychiolir ein buddiannau gan bobl a benodir gan lais etholedig democrataidd cymru , sef cynulliad cenedlaethol cymru