Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my least favourite is
fy hoff leiaf yw
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my least favourite sing is
fy hoff gân yw
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sport is football
fy hoff chwaraeon i chwarae yw
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sport is swimming
hoff chwaraeon yw nofio
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sport is surfing and golf.
dw i’n mwynhau chwaraeon tîm.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats your favourite sport
netball is my favourite sport because it’s good.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sport is team sports, mainly
fy hoff chwaraeon yw
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netball is my favourite sport because it’s good.
netball is my favourite sport because it’s good.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my favourite sports
yw fy hoff chwaraeon
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you and what is your favourite sport
pêl-droed yw fy chwaraeon gorau
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my least favorite subject is maths
fy hoff pwnc yr ysgol ydy cymraeg
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favourite sports because i have done it since i was three years old
un o fy hoff chwaraeon fel yr wyf wedi gwneud hynny ers i mi fod yn dair oed
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the presiding officer : kirsty williams raises an interesting point of order , but she does not help in pursuing the argument with me by quoting in aid one of my least favourite sections of the government of wales act 1998
y llywydd : mae kirsty williams yn codi pwynt o drefn diddorol , ond nid yw'r ffaith ei bod yn parhau â'r ddadl gyda mi drwy ddyfynnu un o adrannau deddf llywodraeth cymru 1998 yr wyf yn ei hoffi leiaf o fudd
michael german : referenda come and referenda go , and , although it has become almost a favourite sport in terms of strengthening one's position , they can also become a rod for one's own back
michael german : mae refferenda yn mynd a dod , ac er ei fod wedi mynd yn ddewis ddull o gryfhau eich sefyllfa , weithiau yr ydych yn torri ffon i'ch curo eich hun
it is not a question of whether or not that is his favourite sport -- as far as i know , he may never have hunted in his life -- but that he chose to get involved in an issue , which is currently a matter of such controversy in legislation terms
nid oes gwahaniaeth ai hwn yw ei hoff chwarae ai peidio -- hyd y gwn , mae'n bosibl nad yw erioed wedi hela -- ond mae wedi dewis ymwneud â mater sy'n destun llawer o ddadlau yng nghyd-destun deddfwriaeth