From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have seen in some innovative community centres an emphasis on communal kitchens where such skills are taught
yr wyf wedi gweld , mewn rhai canolfannau cymunedol arloesol , bwyslais ar geginau cymunedol lle y caiff sgiliau o'r fath eu dysgu
circus and performance skills are taught in both residential and day courses as a way of engaging disaffected young people
dysgir sgiliau syrcas a pherfformio mewn cyrsiau preswyl a dyddiol fel dull o ennyn diddordeb pobl ifanc anfoddog
many providers for older children are beginning to notice that entrepreneurial skills are those which will benefit the economy the most
mae llawer o ddarparwyr ar gyfer plant hyn yn dechrau sylwi mai sgiliau entrepreneuraidd fydd yn fwyaf manteisiol i'r economi
social skills are crucial to enabling children to develop and learn in a more formal way later on in their school life
mae sgiliau cymdeithasol yn holl bwysig er mwyn galluogi plant i ddatblygu a dysgu mewn ffordd fwy ffurfiol yn nes ymlaen yn yr ysgol
more employment , better enterprise , education , training and skills are central to improving work and life prospects in the valleys
rhaid cael mwy o gyflogaeth , gwell busnesau , addysg , hyfforddiant a sgiliau i gael gwell rhagolygon o ran bywyd a gwaith yn y cymoedd
the causes of poor basic skills are complex , as the strategy acknowledges , and the actions we intend to take will address them positively
mae achosion sgiliau sylfaenol gwael yn gymhleth , fel y mae'r strategaeth yn ei gydnabod , a bydd y camau y bwriadwn eu cymryd yn mynd i'r afael â hwy mewn ffordd gadarnhaol