Results for my struggle translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

my struggle

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

struggle

Welsh

llwyddodd

Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my

Welsh

fy

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am winning my struggle

Welsh

yr wyf yn ennill fy mrwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

armed struggle

Welsh

rhyfela herwfilwrol

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my love

Welsh

fy nghariad

Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my angel

Welsh

goo dnight fy angel hardly

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it will be an uphill struggle

Welsh

bydd yn ymdrech galed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

getting anything has been a struggle

Welsh

` mae cael unrhywbeth wedi bod yn frwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a continuous struggle

Welsh

fodd bynnag , mae'n frwydr barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the valleys struggle to provide local facilities

Welsh

mae'r cymoedd yn ei chael yn anodd darparu cyfleusterau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember the hard struggle that she had in that arena

Welsh

cofiaf y frwydr galed a gafodd yn yr arena honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there have been improvements , an uphill struggle remains

Welsh

er y gwnaed gwelliannau , mae gwaith anodd o'n blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

meanwhile , others will struggle on with fewer courses on offer

Welsh

yn y cyfamser , bydd eraill yn gwneud eu gorau i barhau gan gynnig llai o gyrsiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a big struggle behind this and it has taken many years

Welsh

bu brwydr fawr y tu ôl i hyn a chymerodd nifer o flynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be a long , uphill struggle , but we are committed to that task

Welsh

bydd yn ymdrech hir ac anodd , ond yr ydym wedi ymrwymo i'r dasg honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a low level of funding means that cabs struggle for survival year after year

Welsh

mae lefel isel o gyllid yn golygu fod canolfannau cynghori'n brwydro i ddal ati flwyddyn ar ôl blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people are not receptive to messages if it is a struggle to exist from week to week

Welsh

nid yw pobl yn agored i dderbyn negeseuon os ydyw'n ymdrech i fyw o wythnos i wythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blaenavon and other valley towns were built on the sweat and struggle of working people

Welsh

adeiladwyd blaenafon a threfi eraill yn y cymoedd ar chwys a brwydr y gweithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been a great struggle for many farmers to even get into the ranking order of the scheme

Welsh

mae wedi golygu ymdrech fawr i lawer o ffermwyr hyd yn oed gael eu hystyried ar gyfer y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

heaven help little john jones , or jane jones , who tries to struggle through such a jungle

Welsh

dyn a helpo john jones bach , neu jane jones fach , sydd yn ceisio ymbalfalu drwy'r fath jwngl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,087,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK