Results for my understanding translation from English to Welsh

my understanding
fy nealltwriaethفارسی

that is my understanding
dyna fy nealltwriaeth i

that is not my understanding
nid dyna a ddeallais i

that is my understanding of what you said
dyna fy nealltwriaeth i o'r hyn a ddywedasoch

that is not my understanding of the situation
nid dyna yw fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa

the first minister : that is my understanding
prif weinidog cymru : deallaf fod hynny'n digwydd

my understanding is that it will end in june or july
yn ôl yr hyn a ddeallaf , daw i ben ym mis mehefin neu fis gorffennaf

however , that is not my understanding of the position
fodd bynnag , nid felly yr wyf fi'n gweld y sefyllfa

it is my understanding that this is fairly common practice
yr wyf ar ddeall bod hyn yn arfer eithaf cyffredin

it is my understanding that benefit matters remain with westminster
deallaf y parha san steffan i ymdrin â materion budd-daliadau

my understanding at the time was that that referred to annual reports
ar y pryd yr oeddwn ar ddeall mai at adroddiadau blynyddol yr oedd hyn yn cyfeirio

as regards objective 1 , my understanding is that brian is correct
ynglyn ag amcan 1 , yn ôl yr hyn a ddeallaf , mae brian yn gywir

it is my understanding that the views of the cbi are quite different
deallaf fod barn y cbi yn wahanol iawn

it is my understanding that delivery of the agenda lay with sir jon shortridge
fel y deallaf , syr jon shortridge oedd yn gyfrifol am gyflwyno'r agenda

i visited the site to improve my understanding of people's concerns
ymwelais â'r safle er mwyn gwella fy nealltwriaeth o bryderon pobl

carwyn jones : my understanding is that the response must come within 30 days
carwyn jones : fy nealltwriaeth i yw fod yn rhaid i'r ymateb ddod o fewn 30 diwrnod

as i have now shown my understanding of the education system , i will move on
gan fy mod yn awr wedi dangos fy nealltwriaeth o'r system addysg , symudaf ymlaen

i stand to be corrected if i am wrong on that , but that is my understanding
yr wyf yn barod i gael fy nghywiro os wyf yn anghywir yn hynny , ond dyna yw fy nealltwriaeth

carwyn jones : my understanding is that 96 per cent of payments have been made to date
carwyn jones : fy nealltwriaeth innau yw bod 96 y cant o'r taliadau wedi'u talu hyd yn hyn

however , that is my understanding and why i think that the parallel that you made was false
fodd bynnag , dyna yw fy nealltwriaeth a pham yr wyf yn credu bod y gymhariaeth a wnaethoch yn un ddi-sail