Results for needs based translation from English to Welsh

it is easy to say that we need a needs-based formula
mae'n hawdd dweud bod angen fformwla arnom sydd yn seiliedig ar anghenion

the assembly needs to be seen as more than merely cardiff based
rhaid i'r cynulliad gael ei ystyried yn rhywbeth nad yw wedi'i leoli yng nghaerdydd yn unig

it is not based on an objective needs-based formula assessment
nid yw wedi'i seilio ar asesiad gwrthrychol o fformiwla sy'n seiliedig ar anghenion

a needs-based formula would give us £800 million extra every year
byddai fformiwla a oedd yn seiliedig ar anghenion yn rhoi £800 miliwn yn ychwanegol i ni bob blwyddyn

a needs based formula would give more expenditure to education in wales than in england
byddai fformwla yn seiliedig ar angen yn rhoi mwy o wariant i addysg yng nghymru nag yn lloegr

the assembly has accepted a needs-based formula in health , the townsend formula
mae'r cynulliad wedi derbyn fformiwla sy'n seiliedig ar anghenion mewn iechyd , sef fformiwla townsend

it is based on population and not on need
mae'n seiliedig ar boblogaeth ac nid ar angen

a needs-based formula would bring in an additional £800 million every year into wales
byddai fformiwla yn seiliedig ar angen yn dod ag £800 miliwn ychwanegol i gymru bob blwyddyn

at the end of the day , one must ensure that a needs based assessment would allocate the resources to wales
yn y pen draw , rhaid sicrhau y byddai asesiad ar sail anghenion yn dyrannu'r adnoddau i gymru

it is based on the needs and priorities of wales
mae'n seiliedig ar anghenion a blaenoriaethau cymru

any new allocation should be based on the principle of need
dylai unrhyw ddyraniad newydd gael ei seilio ar egwyddor angen

such changes will need to be based on robust supporting evidence
bydd angen seilio newidiadau o'r fath ar dystiolaeth ategol gadarn

` so that the allocation of resources to the barnett block is in future decided on a needs-based formula '
` fel y pennir yr adnoddau a ddyrennir ar gyfer bloc barnett yn ôl fformiwla sydd yn seiliedig ar angen '

i call on you to vote in favour of the motion so that we can have a needs-based formula that delivers the services that our people need
galwaf arnoch i bleidleisio o blaid y cynnig fel y gallwn gael fformiwla seiliedig ar anghenion i ddarparu'r gwasanaethau y mae eu hangen ar ein pobl

credit unions are based around their members ' financial needs
mae undebau credyd yn canolbwyntio ar anghenion ariannol eu haelodau

have you calculated how much more wales would get under a needs-based formula ? if you have not , will you do so quickly ?
a ydych wedi cyfrifo faint yn rhagor y byddai cymru yn ei gael o dan fformiwla ar sail anghenion ? os nad ydych wedi gwneud hynny , a wnewch yn ddi-oed ?

advocacy schemes are important , and their growth across different sectors will be imperative to implementing needs-based care packages that will further empower patients
mae cynlluniau eirioli yn bwysig , a bydd eu twf ar draws gwahanol sectorau yn hanfodol er mwyn gweithredu pecynnau gofal ar sail anghenion a fydd yn grymuso cleifion ymhellach

however , our principles are about the provision being based on learners ' needs
fodd bynnag , mae ein hegwyddorion yn ymwneud â diwallu anghenion dysgwyr

by definition , defence spending is needs-based , whether it be in wales , england , the rest of the uk , europe or in another part of the world
drwy ddiffiniad , mae gwariant ar amddiffyn yn seiliedig ar angen , boed hynny yng nghymru , lloegr , gweddill y du , ewrop neu mewn rhan arall o'r byd