Results for nelson translation from English to Welsh

nelson
nelson

fort nelson
fort nelsoncity in british columbia canada

nelson mandela and bill clinton visited wales
ymwelodd nelson mandela a bill clinton â chymru

i believe that the quotation by nelson was made just before one of his greatest victories
credaf fod nelson wedi dweud y geiriau hynny yn union cyn un o'i fuddugoliaethau mwyaf

if nelson mandela says that in africa , we must say that in the national assembly for wales
os yw nelson mandela yn dweud hynny yn affrica , rhaid i ni ddweud hynny yng nghynulliad cenedlaethol cymru

i was at greenham common and on marches to support the miners and to call for the freeing of nelson mandela
bûm i yng nghomin greenham ac ar orymdeithiau dros y glowyr a thros ryddhau nelson mandela

during the big aids conference in durban , south africa , nelson mandela said that we must all fight together against stigma
yn ystod y gynhadledd fawr ar aids yn durban , de affrica , dywedodd nelson mandela fod rhaid inni oll gydymladd yn erbyn gwarthnodi

on monday of this week , radio cymru interviewed my eldest daughter in south africa , on the anniversary of nelson mandela's election
ddydd llun yr wythnos hon , cynhaliodd radio cymru gyfweliad â'm merch hynaf yn ne affrica , ar ben-blwydd ethol nelson mandela

at the dining table at his house in cape town , vorster deliberately placed ivor in a chair where he could see robin island in the distance through the window so that he could think about nelson mandela and the other inmates
wrth y bwrdd bwyd yn ei dy yn nhref y penrhyn , yr oedd vorster wedi rhoi ivor i eistedd mewn cadair yn fwriadol lle y gallai weld robin island drwy'r ffenestr yn y pellter fel y gallai feddwl am nelson mandela a'r carcharorion eraill

jeff cuthbert : i recently met a delegation from the maes mabon estate in nelson , in my constituency , whose lives have been badly affected by the loutish behaviour of a small group of youths
jeff cuthbert : cyfarfûm yn ddiweddar â dirprwyaeth o ystâd maes mabon yn ffos y gerddinen , yn fy etholaeth i , yr amharwyd ar eu bywydau gan ymddygiad llabystaidd grŵp bach o bobl ifanc

it restricts the use of air weapons to those aged over 17 , and it enables the police to disperse groups behaving in an anti-social way , which i believe is the phenomenon that you described on the maes mabon estate in nelson
mae'n cyfyngu'r defnydd o ynnau aer i rai dros 17 oed , ac mae'n galluogi'r heddlu i wasgaru grwpiau sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol , sef y ffenomen ar ystâd maes mabon yn ffos y gerddinen y credaf ichi ei disgrifio

it has struck me for some time that there are many similarities between the minister and lord nelson , who just before the battle of trafalgar held a telescope up to his blind eye only to declare , ` i see no ships '
mae wedi fy nharo ers cryn amser fod sawl tebygrwydd rhwng y gweinidog a'r arglwydd nelson , a ddaliodd ysbienddrych wrth ei lygad dall ychydig cyn brwydr trafalgar a datgan , ` ni welaf longau '

rod richards : in considering the provision of water fountains , will you also consider acquiring four stone lions and some pigeons to encircle a column headed by lord nelson , so that those of us who wish to celebrate trafalgar day may do so in style ?
rod richards : wrth ystyried darparu ffynhonnau dŵr , a ystyriwch hefyd gael pedwar llew carreg ac ychydig o golomennod o amgylch colofn â'r arglwydd nelson arni , fel y gall y rhai ohonom sydd am ddathlu dydd trafalgar wneud hynny mewn steil ?