Results for netherlands translation from English to Welsh

netherlands
yr iseldiroedd

the netherlands
the netherlandsusa. kgm

netherlands (eu)
yr iseldiroedd (ue)

netherlands antilles
camerŵn

netherlands (nederland)
yr iseldiroedd(nederland)

netherlands antilles (nl)
netherlandsnetherlands. kgm

netherlands antillean guilder
gilder ynysoedd caribî yr iseldiroedd

luxembourg, the netherlands, portugal.
bydd ganddynt hawl i deithio i bob rhan o ardai schengen a bwrw bod ganddynt ddogfennau adnabod a thrwyddedau preswyllo.

it would not have been tolerated in the netherlands
ni fyddai'r iseldiroedd wedi'i goddef

italy, luxembourg, the netherlands. portugal, spain.
awstria, denma ffindir, ffrainc, gwlad belg.j iwerddon, lwcsembwrg, porti« wledydd eraill fel 'trydydd gwle

belgium, france, germany, italy, luxembourg, the netherlands.
y chwe gwlad oedd: gwlad belg, ffrainc, yr almaen, yr eidal,

we probably fall slightly behind some of the scandinavian countries , and possibly the netherlands also
mae'n debyg ein bod ychydig ar ôl gwledydd llychlyn , a'r iseldiroedd hefyd , o bosibl

the debate in wales is 30 years behind more progressive countries such as switzerland and the netherlands
mae'r ddadl yng nghymru 30 mlynedd ar ôl gwledydd mwy blaengar megis y swistir a'r iseldiroedd

as you know , the biggest markets for wales , outside the uk , are belgium , the netherlands and germany
fel y gwyddoch , y prif farchnadoedd i gymru , y tu allan i'r du , yw gwlad belg , yr iseldiroedd a'r almaen

however , people were thinking in terms of public ownership by the british people rather than by the people of france or the netherlands
fodd bynnag , yr oedd pobl yn meddwl yn nhermau perchenogaeth gyhoeddus gan bobl prydain yn hytrach na chan bobl ffrainc neu'r iseldiroedd

higher shotton missed out recently on a visit to a community housing project in the netherlands due to conflicting advice over what the funding could be spent on
collodd shotton uchaf gyfle yn ddiweddar i fod yn rhan o ymweliad â phrosiect tai cymunedol yn yr iseldiroedd oherwydd cyngor croes ynglyn â'r hyn y gellid gwario'r arian arno

according to corus's own figures , the workers in our strip mills are 25 per cent more productive than their counterparts in the netherlands
yn ôl ffigurau corus ei hun , mae'r gweithwyr yn ein melinau stribed 25 y cant yn fwy cynhyrchiol na'u cydweithwyr yn yr iseldiroedd

corus's figures cite a productivity of 952 tonnes per worker per year in llanwern and port talbot compared to 750 tonnes per worker per year in ijmuiden in the netherlands
noda ffigurau corus gynhyrchiant o 952 o dunelli metrig y flwyddyn fesul gweithiwr yn llanwern a phort talbot o gymharu â 750 o dunelli metrig y flwyddyn fesul gweithiwr yn ijmuiden yn yr iseldiroedd

at chalkidiki , this view was supported by denmark , sweden and the netherlands , but not by the commission or the accession member states , nor by some existing ones
yn chalkidiki , cefnogwyd y farn hon gan denmarc , sweden a'r iseldiroedd , ond nid gan y comisiwn na'r aelod wladwriaethau sy'n ymuno , na chan rai o'r aelod wladwriaethau presennol

the latter also involved elements of low farce because the former prime minister of the netherlands , dr lubbers had agreed a deal with john major in which he would weaken the social contract so much that john major would be able to sign it
yr oedd yr olaf hefyd yn cynnwys elfennau o ffars wael oherwydd yr oedd cyn-brif weinidog yr iseldiroedd , dr lubbers wedi cytuno ar fargen â john major a olygai y byddai'n gwanhau'r contract cymdeithasol gymaint fel y byddai john major yn gallu ei arwyddo