Results for newsletters translation from English to Welsh

these will include the use of a hotline , websites and newsletters
bydd y rhain yn cynnwys defnyddio llinell boeth , gwefannau a newyddlenni

it would be useful to us if we could have an example of one of the newsletters.
mi fyddai’n ddefnyddiol iawn i ni pe bawn yn gallu derbyn enghraifft o un o’r cylchlythyron.

what arrangements are in place to ensure that newsletters and standard letters are bilingual?
pa drefniadau sydd yn eu lle er mwyn sicrhau bod cylchlythyrau a llythyrau safonol yn ddwyieithog?

we hope that during this year , he will extend his initiative of publishing newsletters on his work as health service ombudsman for wales to cover his activities as welsh administration ombudsman
gobeithiwn y bydd yn datblygu ei fenter o gyhoeddi cylchlythyrau ar ei waith fel ombwdsmon y gwasanaeth iechyd dros gymru eleni i gynnwys ei weithgareddau fel ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

the report notes that you send regular newsletters to the contractors following the one sent in february 2006 which mentioned <PROTECTED>'s commitment to the welsh language.
nodir yn yr adroddiad eich bod yn anfon cylchlythyrau cyson i’r contractwyr yn dilyn yr un a anfonwyd yn chwefror 2006 yn sôn am ymrwymiad <PROTECTED> i’r iaith gymraeg.

councils have their own ways of contacting residents1 e.g. website, free newspapers/newsletters distributed regularly by the council to every home.
mae gan gynghorau eu ffyrdd eu hunain o gysylltu â thrigolion1 e.e. gwefan, papurau/cylchlythyron a ddosberthir gan y cyngor am ddim yn rheolaidd i bob cartref.

119.2a language practices marketing scheme was implemented e.g. internal presentations, newsletters, e-mails, opportunities for socializing.
119.2gweithredwyd gynllun marchnata arferion iaith e.e. cyflwyniadau mewnol, cylchlythyron, e byst, cyfleon cymdeithasu.

for this to succeed , it is crucial that the scheme is widely promoted and , again , local members should be involved and the relevant information used in newsletters and made available in surgeries so that people at the heart of the community can be made aware of it
os yw hynny i lwyddo , mae'n hollbwysig hyrwyddo'r cynllun yn eang ac , unwaith eto , dylid cynnwys aelodau lleol a defnyddio'r wybodaeth berthnasol mewn llythyrau newyddion a'u darparu mewn cymorthfeydd fel y gellir rhoi gwybod amdano i rai sydd yng nghanol y gymuned

an accac newsletter is also distributed to schools each term , and there are also school improvement awards to be won
yn ogystal , dosberthir cylchlythyr accac i ysgolion bob tymor , ac mae gwobrau gwella ysgolion i'w hennill