Results for no from me translation from English to Welsh

from me and
oddi wrthyf

warm greetings from me
cyfarchion cynnes dros nadolig

that’s not far from me
dim yn bell o fi

you are not getting help from me , owen
ni chewch gymorth gennyf fi , owen

stay away from me and leave me alone
a byddaf bob amser yn caru chi

it does not contain a quote from me or the wda
nid yw'n cynnwys dyfyniad gennyf fi na'r wda

far be it from me to say that that would be the case
ni hoffwn awgrymu y byddai'n hynny'n wir , o bell ffordd

the minister knows that she received correspondence from me --
gwyr y gweinidog ei bod wedi derbyn gohebiaeth gennyf -- --

i hope that he will take it from me that it was an interesting launch
gobeithiaf y bydd yn derbyn fy ngair i iddo fod yn gyfarfod lansio diddorol

i cannot detect any matter there that asks for a ruling from me
ni allaf ganfod unrhyw fater yn hynny sy'n gofyn dyfarniad gennyf fi

do not take it from me , visit an employer and speak to the participants
peidiwch â chymryd fy ngair i , ewch i weld cyflogwr ac i siarad â'r rhai sydd yn cymryd rhan

in fact , not too far from me there was talk of a bonfire of such matters
a dweud y gwir , heb fod ymhell oddi wrthyf yr oedd sôn am goelcerth o faterion o'r fath

i offered to assist them in anything that would help them but , to date , there has been no request for that assistance from me
cynigiais eu cynorthwyo gydag unrhyw beth a fyddai'n eu helpu , ond hyd yn hyn , ni chefais unrhyw gais am y cymorth hwnnw

it is therefore ironic that a cabinet minister refused to take an intervention from me today
mae'n eironig felly fod gweinidog o'r cabinet wedi gwrthod derbyn ymyriad gennyf heddiw

i am sure that you will hear more from me about that over the coming years , first minister
yr wyf yn siwr y clywch ragor gennyf am hynny dros y blynyddoedd i ddod , brif weinidog

` keep your faith and do the little things that you heard and saw from me . '
` cedwch eich ffydd a gwnewch y pethau bychain a glywsoch ac a welsoch gennyf fi . '

i have not replied personally to all the e-mails , but people have received letters from me
nid wyf wedi ateb pob e-bost yn bersonol , ond mae pobl wedi derbyn llythyrau gennyf

a prominent labour welsh politician sitting not too far from me once described working with the liberal democrats as herding cats in thunder
dywedodd gwleidydd llafur cymreig sydd yn eistedd nid nepell oddi wrthyf un tro bod gweithio â'r democratiaid rhyddfrydol fel corlannu cathod yng nghanol taranau

carl sargeant : you will not get doom and gloom from me , business minister , but a little light relief
carl sargeant : ni chewch unrhyw eiriau digalon gennyf fi , drefnydd , dim ond ychydig o ddifyrrwch ysgafn

far be it from me , as a person with no qualifications in metallurgy or health and safety at work , to offer an opinion on such an issue
na foed i mi feiddio , fel person heb unrhyw gymwysterau mewn metaleg na iechyd a diogelwch yn y gwaith , gynnig barn ar fater o'r fath