Results for no i’m too busy translation from English to Welsh

they were too busy building bypasses and prosecuting environmentalists
yr oeddent yn rhy brysur yn adeiladu ffyrdd osgoi ac yn erlyn amgylcheddwyr

ann jones : i feel that the opposition parties are too busy considering their own political agendas
ann jones : teimlaf fod y gwrthbleidiau'n rhy brysur yn ystyried eu hagendâu gwleidyddol eu hunain

he was too busy protecting the secretary for agriculture and rural development
yr oedd yn rhy brysur yn amddiffyn yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig

have you been too busy with the election campaign to notice what we are doing in wales ?
a ydych wedi bod yn rhy brysur gyda'r ymgyrch etholiadol i sylwi ar yr hyn yr ydym yn ei wneud yng nghymru ?

i have experienced many frustrations myself and often the facility to make a complaint is of no use because you are too busy catching up with your schedule or putting right matters disrupted by the travel problems
yr wyf innau wedi profi sawl rhwystredigaeth ac yn aml nid yw'r cyfleuster ar gyfer cwyno o unrhyw ddefnydd am eich bod yn rhy brysur yn dal i fyny â'ch amserlen neu'n unioni materion a ddioddefodd oherwydd y problemau cludiant

it shows that businessmen are too busy doing what we are only talking about , as i have said many times in the chamber
mae'n dangos bod gwyr busnes yn rhy brysur yn gwneud yr hyn nad ydym ni ddim ond yn siarad amdano , fel y dywedais droeon yn y siambr hon

for example , many older people undertake voluntary work for which many younger people are now too busy , as they are raising families and working
er enghraifft , mae llawer o bobl hyn yn gwneud gwaith gwirfoddol y mae llawer o bobl iau bellach yn rhy brysur i'w wneud , gan eu bod yn magu teulu ac yn gweithio

however , will you join me in expressing concern that the capital city of wales was let down by its lord mayor , who failed to turn up , apparently because he was too busy ?
fodd bynnag , a wnewch chi ymuno â mi i fynegi pryder y siomwyd prifddinas cymru gan ei harglwydd faer , na ddangosodd ei wyneb , oherwydd ei fod yn rhy brysur , mae'n debyg ?

ann jones : why have discussions broken down ? is it because opposition parties are too busy with other agendas ? [ interruption . ]
ann jones : pam y mae trafodaethau wedi methu ? ai am fod gwrthbleidiau'n rhy brysur ag agendâu eraill ? [ torri ar draws . ]