Results for no pressure translation from English to Welsh

there is no pressure
nid oes unrhyw bwysau

therefore , there is no pressure from the political side here
felly , nid oes unrhyw bwyso o'r ochr wleidyddol yma

there has been no pressure or representation from the profession for this provision
ni fu pwysau na sylwadau gan y proffesiwn ar gyfer y ddarpariaeth hon

lawyers must have referees , but no pressure was applied because of the contact or referee in this case
rhaid i gyfreithwyr gael canolwyr , ond ni roddwyd unrhyw bwysau oherwydd y cysylltiad neu'r canolwr yn yr achos hwn

that was never the case and no pressure has been put on us by defra or anyone else in the uk government with regard to genetic modification
nid felly y bu o gwbl ac ni roddwyd unrhyw bwysau arnom gan defra na neb arall yn llywodraeth y du gyda golwg ar addasu genynnol

finally , i repeat my assurances to tom that no pressure has been put on any of the aspbs , such as the wda and elwa , and none will be put on them
yn olaf , ailadroddaf y sicrwydd a roddais i tom na roddwyd pwysau ar unrhyw un o'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , fel y wda ac elwa , ac ni roddir pwysau arnynt

i emphasise that there has been no pressure on me , and there has been no communication from the turkish embassy and the turkish government , or from the foreign office in london
pwysleisiaf na fu unrhyw bwysau arnaf , ac na fu unrhyw gyfathrebu oddi wrth lysgenhadaeth twrci a llywodraeth twrci , neu oddi wrth y swyddfa dramor yn llundain

the scheme before the assembly today is intended to remain in place until 2013 , and there is certainly no pressure in wales to proceed with a hybrid payment system or a system based on the size of farms
mae'n fwriad i'r cynllun sydd gerbron y cynulliad heddiw barhau tan 2013 , ac , yn sicr , nid oes unrhyw bwysau yng nghymru i droi at system daliadau gymysg neu system sy'n seiliedig ar faint ffermydd

carwyn jones : there are no pressures within the european commission to change the sheep regime
carwyn jones : ni cheir pwysau o fewn y comisiwn ewropeaidd i newid y system ddefaid

no pressure will be taken off ysgol gymraeg bryn-y-môr , although this could be achieved by opening a welsh-medium primary school in the west of swansea , in the west cross and mayals area
ni chymerir dim pwysau oddi ar ysgol gymraeg bryn-y-môr , er y gellid gwneud hyn drwy agor ysgol gynradd gymraeg yng ngorllewin abertawe , yn ardal west cross a mayals