Results for none of our learners has been translation from English to Welsh

none has been remotely good
ni fu'r un ohonynt yn agos at fod yn dda

however , none of that money has been spent
er hynny , nid oes dim o'r arian hwnnw wedi'i wario

none of us can escape our past
ni all yr un ohonom ddianc rhag ein gorffennol

none of this has been discussed in committee , far less in plenary
ni thrafodwyd hyn o gwbl yn y pwyllgor , llai fyth mewn cyfarfod llawn

none of us like war
nid oes neb yn hoffi rhyfel

none of these draft bills have been proposed
nid oes dim un o'r mesurau drafft hyn wedi'u cynnig

if none of the above
it's okay

however , to date none of that money has been allocated for this ambitious programme
fodd bynnag , nid oes dim o'r arian hwnnw wedi cael ei ddyrannu ar gyfer y rhaglen uchelgeisiol hon

none of them came from cardiff
nid oedd yr un ohonynt yn hanu o gaerdydd

none of us can feel comfortable , whatever our political persuasion
ni all yr un ohonom deimlo'n fodlon , beth bynnag fo'n lliw gwleidyddol

none of us are without limits
mae i bawb ohonom ein cyfyngiadau

none of the sites are in wales
nid oedd un o'r safleoedd yng nghymru

none of them questioned the appeal decision
ni chwestiynwyd y penderfyniad apelio gan yr un ohonynt

jane hutt : none of the 16 nhs trusts in wales has an acting chair
jane hutt : nid oes gan un o 16 ymddiriedolaeth yr nhs yng nghymru gadeirydd dros dro

edwina hart : much deprivation has been caused to communities across wales , none of which has been their fault
edwina hart : achoswyd llawer o amddifadedd i gymunedau ledled cymru , ac nid oes bai ar yr un ohonynt am hynny

however , none of us knows what lies behind them
fodd bynnag , ni wyr yr un ohonom beth sydd y tu ôl iddynt

however , none of this benefits the people of wales
fodd bynnag , nid yw hynny o fudd i bobl cymru o gwbl

however , none of these goals can be achieved overnight
fodd bynnag , ni ellir cyflawni unrhyw un o'r nodau hyn dros nos

i am sure that none of us would disagree with those principles
yr wyf yn siwr na fyddai neb ohonom yn anghytuno â'r egwyddorion hynny

grant assistance is available to help equip the plant but , to date , none of the regional assistance offered in support of the lgs development has been paid
mae cymorth grant ar gael i helpu i gyfarparu'r gwaith ond , hyd yn hyn , ni thalwyd dim o'r cymorth rhanbarthol a gynigiwyd i gefnogi datblygiad lgs