Results for not a bad attempt translation from English to Welsh

that is not a bad record
nid yw honno'n record wael

that is not a bad curriculum vitae
mae hwnnw'n eithaf curriculum vitae

that is a good thing , not a bad thing
peth da yw hynny , nid peth drwg

i have a bad finger
mae bys tost gyda if

i am not saying that that is a bad thing
nid wyf yn dweud bod hynny'n beth drwg

that is not a bad return on our initial investment
dyna enillion da ar ein buddsoddiad cychwynnol

i'm having a bad day
dwi'n dda diolch, sut wyt ti

trust me , it is a bad idea
cymerwch fy ngair i , nid yw'n syniad da

this is a bad budget for education
mae hon yn gyllideb wael i addysg

is that a bad thing , brynle ?
a yw hynny'n beth drwg , brynle ?

you claim that his letter is a good thing , not a bad thing
dywedwch fod ei lythyr yn beth da , nid yn beth drwg

however , it is not a bad word , as this is not a large reshuffle
fodd bynnag , nid yw'n air gwael , oherwydd nid yw hyn yn ad-drefnu mawr

at present new deal is a bad deal for wales
ar hyn o bryd mae'r fargen newydd yn fargen wael i gymru

that is not a bad outcome for a parliament re-established after 297 years
nid yw hynny'n ganlyniad drwg i senedd a ailsefydlwyd ar ôl 297 o flynyddoedd

face the facts , your cuban example is a bad one
wynebwch y gwir , mae ciwba'n esiampl ddrwg ichi ei chynnig

as regards rural wales , we are not quite in such a bad position as you are implying
o ran cymru wledig , nid ydym mewn sefyllfa mor ddrwg ag yr awgrymwch

if we do not , we could be in a bad position , especially given the location of this building
os na wnawn hynny , gallem fod mewn sefyllfa wael , yn enwedig yng ngolwg lleoliad yr adeilad hwn

we have a bad record on that in wales and we must change that
mae gennym record wael ar hynny yng nghymru a rhaid inni newid hynny

a bad start can often be difficult to rectify later on in life
gall fod yn anodd unioni cychwyn gwael yn ddiweddarach mewn bywyd

a good tree cannot bear bad fruit , nor can a bad tree bear good fruit
ni ddichon pren da ddwyn ffrwythau drwg , na phren drwg ddwyn ffrwythau da