Results for not acceptable translation from English to Welsh

English

Translate

not acceptable

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

not acceptable

Welsh

ddim yn dderbyniol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not acceptable here

Welsh

ddim yn dderbyniol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is not acceptable

Welsh

nid yw hynny'n dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

exclusion is not acceptable

Welsh

nid yw allgáu'n dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 7 is not acceptable

Welsh

nid yw gwelliant 7 yn dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , that is not acceptable

Welsh

eto , nid yw hynny'n dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 4 is also not acceptable

Welsh

nid yw gwelliant 4 yn dderbyniol ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not acceptable in this chamber

Welsh

nid yw hynny'n dderbyniol yn y siambr hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : that is not acceptable

Welsh

brian gibbons : nid yw hynny'n dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not acceptable to welsh labour

Welsh

nid yw hynny'n dderbyniol i lafur cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not acceptable in this short debate

Welsh

nid yw hynny'n dderbyniol yn y ddadl fer hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , that amendment is not acceptable to us

Welsh

ar hyn o bryd , nid yw'r gwelliant hwnnw'n dderbyniol i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the situation in other places is not acceptable either

Welsh

nid yw'r sefyllfa mewn lleoedd eraill yn dderbyniol ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not acceptable when they make billions of pounds a year

Welsh

nid yw hynny'n dderbyniol pan wnânt filiynau o bunnoedd y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a provisional timetable is not acceptable at this stage , minister

Welsh

nid yw amserlen dros dro yn dderbyniol ar y cam hwn , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not acceptable for big people with power to hit smaller people

Welsh

nid yw'n dderbyniol bod pobl fawr sydd â grym yn curo pobl lai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that scenario cannot be , and is not , acceptable to the national assembly

Welsh

ni all y darlun hwnnw fod yn dderbyniol i'r cynulliad cenedlaethol , ac nid yw yn dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members with experience of these matters will agree that this is not acceptable

Welsh

bydd yr aelodau â phrofiad o'r materion hyn yn cytuno nad yw hyn yn dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a six-month wait for an answer on a serious issue is not acceptable

Welsh

mae arhosiad o chwe mis am ateb ar fater difrif yn annerbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am sure that everyone would agree that they are not acceptable from ministers

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn siwr fod pawb yn gytûn nad yw'n dderbyniol i weinidogion wneud sylwadau o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,960,184,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK