Results for not my only translation from English to Welsh

its not my fault
nid fy bai i

that is not my experience
nid felly y mae yn fy mhrofiad i

that was certainly not my experience
nid hwnnw oedd fy mhrofiad i , yn sicr

this is not my view : it is fact
nid fy marn i ydyw : mae'n ffaith

you are my sunshine my only sunshine
ti yw fy heulwen

jane davidson : it was not my phone
jane davidson : nid fy ffôn i oedd hi

david davies : that was not my answer
david davies : nid hwnnw oedd yr ateb a oedd gennyf

my only concern relates to the monitoring system
fy unig ofid yw'r system fonitro

however , that is not my understanding of the position
fodd bynnag , nid felly yr wyf fi'n gweld y sefyllfa

that is my only reason for not giving a guarantee
dyna fy unig reswm dros beidio â rhoi sicrwydd

it is not my intention to put pressure on the farmer
nid yw'n fwriad gennyf roi pwysau ar y ffermwr

the presiding officer : it is not my fault either
y llywydd : nid fy mai i yw hynny ychwaith

it is not my intention to impose a sanction at this time
nid fy mwriad yw gosod cosb ar hyn o bryd

it is not my fault if your executive cannot keep its promise
nid fy mai i yw os nad yw'ch gweithrediaeth yn gallu cadw ei haddewidion

it is not my fault that this session has been longer than expected
nid fy mai i yw i'r cyfarfod hwn fod yn hwy na'r disgwyl

andrew davies : it is not my job to deal with individual projects
andrew davies : nid fy ngwaith i yw ymdrin â phrosiectau unigol

as i said , this is not my choice , but that is what is before us
fel y dywedais , nid fy newis i yw hwn , ond dyna sydd o'n blaenau

david davies : that is not my interpretation of what best value is about
david davies : nid dyna fy nehongliad i o hanfod gwerth gorau

however , it is not my place to spend the budget of another assembly minister
fodd bynnag , nid fy lle i yw gwario cyllideb gweinidog arall yn y cynulliad

i am conscious of this issue , and it is not my intention to squeeze other budgets
yr wyf yn ymwybodol o'r mater hwn , ac nid yw'n fwriad gennyf roi pwysau ar gyllidebau eraill