Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that it is
ei bod yn
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that members will agree that the intensive review programme will help the assembly place its relationships with its sponsored bodies on a new and firm footing
gobeithiaf y bydd yr aelodau'n cytuno y bydd y rhaglen adolygu ddwys yn gymorth i'r cynulliad roi ei berthynas gyda'r cyrff y mae'n eu noddi ar sail newydd a chadarn
all that has happened is that , now that it is no longer a separate agency , there is no need for a separate accounting officer
y cyfan sydd wedi digwydd yw nad oes angen swyddog cyfrifo ar wahân , gan nad yw'n asiantaeth ar wahân bellach