Results for obnoxious translation from English to Welsh

this act is an obnoxious piece of legislation , but we accept that it is becoming law
mae'r ddeddf hon yn ddarn o ddeddfwriaeth ffiaidd , ond derbyniwn ei bod yn dod i rym

do you have any fresh thoughts on how we can get rid of that particularly obnoxious menace ?
a oes gennych unrhyw syniadau newydd ynghylch sut y gallwn gael gwared ar y niwsans hwnnw sy'n arbennig o annymunol ?

we will have to look carefully at the situation to ensure that fly-tipping does not become unsustainable and obnoxious to those who suffer its effects
bydd angen inni edrych yn ofalus ar y sefyllfa i sicrhau nad yw tipio anghyfreithlon yn dod yn anghynaliadwy ac yn atgas i'r rhai sy'n dioddef ei effeithiau

lorraine barrett : do you agree that david davies used this opportunity to share his sometimes obnoxious views ? i am delighted to see the children here
lorraine barrett : a ydych yn cytuno bod david davies wedi defnyddio'r cyfle hwn i rannu ei safbwyntiau sydd ar adegau yn annymunol ? pleser yw gweld y plant yma

neither we nor the people of wales will forget who introduced the obnoxious poll tax , gly ; my comrade used to refer to you as ` farmer poll tax '
nid anghofiwn ni na phobl cymru pwy a gyflwynodd y dreth y pen wrthun , gly ; arferai fy nghymrawd eich galw'n ` farmer poll tax '

however , comments made by simon thomas in the iraq daily , which is a tool of saddam hussein , are of no comfort to welsh and british troops or to the people of wales when we are entering into a battle against an obnoxious dictator
fodd bynnag , nid yw sylwadau simon thomas yn yr iraq daily , un o arfau propaganda saddam hussein , o unrhyw gysur i filwyr o gymru a phrydain nac i bobl cymru , a ninnau ar fin mynd i ryfel gydag unben atgas

do you accept that you have presented that in such a way as to suggest that the ccw agrees with this obnoxious legislation when , in fact , it is only carrying out your wishes ? many of its employees and supporters believe -- as i do -- that you have created an appalling situation
a dderbyniwch eich bod wedi cyflwyno hynny yn y fath fodd fel ag i awgrymu bod y cyngor yn cytuno â'r ddeddfwriaeth wrthun hon pan nad yw , mewn gwirionedd , ond yn cyflawni'ch dymuniadau chi ? mae llawer o'i weithwyr a'i gefnogwyr yn credu -- fel myfi -- eich bod wedi creu sefyllfa erchyll