Results for of today?s translation from English to Welsh

that is the end of today's session
dyna ddiwedd cyfarfod heddiw

that is at the core of today's debate
dyna graidd y ddadl heddiw

that is the end of today's plenary session
dyna ddiwedd y cyfarfod llawn heddiw

that is important in terms of today's debate
mae hynny'n bwysig o ran y ddadl heddiw

this is the most important aspect of today's debate
dyma'r agwedd bwysicaf ar y ddadl heddiw

however , that is not the point of today's debate
fodd bynnag , nid hynny yw testun y ddadl heddiw

i thank members for the quality of today's debate
hoffwn ddiolch i'r aelodau am safon y ddadl heddiw

the presiding officer : that is the end of today's session
y llywydd : dyna ddiwedd sesiwn heddiw

these figures underline the importance of today's issue , nick
mae'r ffigurau hyn yn tanlinellu pwysigrwydd y pwnc heddiw , nick

i am aware of today's demonstration outside the assembly building
yr wyf yn ymwybodol o'r gwrthdystiad heddiw y tu allan i adeilad y cynulliad

i am here to talk about the government of today
yr wyf yma i sôn am lywodraeth heddiw

the deputy presiding officer : that is the end of today's proceedings
y dirprwy lywydd : daw hynny â chyfarfod heddiw i ben

it is important that the assembly understands the significance of today's motion
mae'n bwysig fod y cynulliad yn deall arwyddocâd cynnig heddiw

the presiding officer : that brings us to the end of today's proceedings
y llywydd : dyna ddiwedd y trafodion am heddiw

the main focus of today's debate is scheduled air services within wales
prif destun ein dadl heddiw yw gwasanaethau awyr rheolaidd yng nghymru

however , nurses tell me that that is the cause of today's staffing difficulties
er hynny , dywed nyrsys wrthyf mai dyna achos y trafferthion staffio a geir heddiw

i am happy to withdraw amendment 1 in the spirit of today's debate so far
yr wyf yn fodlon tynnu gwelliant 1 yn ei ôl yn naws y ddadl heddiw cyn belled

abdullah mushin now accepts the reality of today's situation and that we have a choice
mae abdullah mushin bellach yn derbyn realiti'r sefyllfa sydd ohoni a'r ffaith bod gennym ddewis

alun cairns : i am perplexed by the purpose of today's statement on energy policy
alun cairns : yr wyf mewn penbleth ynghylch pwrpas datganiad heddiw ar bolisi ynni

andrew green , the group's chair , will read the record of today's debate
bydd andrew green , cadeirydd y grŵp , yn darllen cofnod y ddadl heddiw