Results for offer alternatives translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

offer alternatives

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

offer

Welsh

cynnig

Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

English

good offer

Welsh

diwyd

Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must develop alternatives

Welsh

rhaid inni ddatblygu opsiynau amgen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are alternatives to pfi

Welsh

mae dewisiadau eraill ar wahân i'r fenter cyllid preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i can offer you the two alternatives put to plaid cymru members

Welsh

er hynny , gallaf gynnig ichi'r ddau ddewis a roddwyd i aelodau plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

few alternatives have been on offer

Welsh

nid oes fawr o ddulliau amgen ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why we are proposing alternatives

Welsh

dyna pam y cynigiwn ddewisiadau amgen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must look seriously for alternatives to pfi

Welsh

rhaid inni edrych o ddifri am opsiynau amgen i'r fenter cyllid preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will highlight several of the points that he raised , and offer some alternatives to his solution

Welsh

amlygaf sawl un o'r pwyntiau a gododd , gan gynnig rhai dewisiadau amgen i'w ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can offer an alternative main course:

Welsh

gallwn gynnig pryd prif gwrs gwahanol:

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also the only alternative budget on offer

Welsh

hon hefyd yw'r unig gyllideb amgen a gynigir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when parents have come together to offer to set up religious schools or other alternatives , they have seen the school closed

Welsh

pan fo rhieni wedi dod at ei gilydd i gynnig sefydlu ysgolion crefyddol neu ysgolion amgen eraill , maent wedi gweld yr ysgol yn cau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these should include positive alternatives to physical discipline

Welsh

dylai'r rhain gynnwys dulliau cadarnhaol gwahanol i ddisgyblaeth gorfforol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the so-called official opposition has no alternative on offer

Welsh

nid oes gan yr wrthblaid swyddogol , fel y'i gelwir , ddim byd amgen i'w gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%s: standard x server not found; trying alternatives

Welsh

%s: heb ganfod y gweinydd x safonol; wrthi'n ceisio rhai eraill

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

along with plaid cymru and the conservatives , the liberal democrats offer no clear alternatives to the policies put forward in this queen's speech

Welsh

fel plaid cymru a'r ceidwadwyr , nid yw'r democratiaid rhyddfrydol yn cynnig unrhyw ddewisiadau pendant yn lle'r polisïau a gyflwynwyd yn araith y frenhines eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many cases , she did so without even looking at the alternatives on offer

Welsh

mewn sawl achos , gwnaeth hynny heb hyd yn oed edrych ar yr opsiynau amgen a oedd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : you do not offer any alternative as to what to do with fuel

Welsh

prif weinidog cymru : nid ydych yn awgrymu beth arall y gellid ei wneud â'r tanwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before i offer alternative suggestions , i would like to know whether the word is in order

Welsh

cyn imi gynnig awgrymiadau amgen hoffwn wybod a yw'r gair mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the second offer scheme offers patients the opportunity to receive excellent treatment in an alternative hospital

Welsh

mae cynllun yr ail gynnig yn cynnig cyfle i gleifion gael triniaeth ardderchog mewn ysbyty arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,523,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK