Results for offering translation from English to Welsh

hen offering services
swyddog gwelliant gwasanaethau

this is what we are offering
dyna'r hyn a gynigiwn

offering a choice is the answer
cynnig dewis yw'r ateb

the uk government is offering a referendum
mae llywodraeth y du yn cynnig refferendwm

this is what plaid cymru would be offering
hynny a gynigiai plaid cymru

however , plaid cymru is offering an alternative
fodd bynnag , mae plaid cymru yn cynnig dewis amgen

i am not offering some cheap counsel of perfection
nid wyf yn cynnig rhyw gyngor delfrydol rhad

offering dcc chat connection to %1 on port %2...
% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

the conditions outlined in correspondence offering the grant aid
yr amodau a amlinellir mewn llythyrau sy’n cynnig cymorth grant

it is offering us cheques with nothing behind them in the bank
mae'n cynnig sieciau inni heb ddim byd wrth gefn yn y banc

minister , what help are you offering and how will you advertise it ?
weinidog , pa help yr ydych yn ei gynnig a sut y byddwch yn ei hysbysebu ?

it was my sad duty then to spend much time offering consolation and support
fy nyletswydd ar y pryd oedd treulio llawer o amser yn rhoi cysur a chymorth

on a practical level , offering the necessary support can prevent reoffending
ar lefel ymarferol , gall cynnig y cymorth angenrheidiol atal aildroseddu

i turn to the subject of extending this and offering all facilities free of charge
trof at y pwnc o ymestyn hyn a chynnig yr holl gyfleusterau'n rhad ac am ddim

at the same time , we may be offering parents greater opportunities to learn and work
ar yr un pryd , mae'n bosibl y byddwn yn cynnig mwy o gyfleoedd i rieni ddysgu a gweithio

i want us to concentrate more on offering other languages to children at this early stage
hoffwn inni ganolbwyntio yn fwy ar gynnig ieithoedd eraill i blant yn y cyfnod cynnar hwn

a further source of quick capital was used occasionally by offering a batch of freeholds for sale
defnyddid ffynhonnell arall weithiau i gael cyfalaf ar frys drwy roi casgliad o rydd-ddaliadau ar werth gyda'i gilydd

huw lewis : you are now offering succour to saddam hussein , and again you are wrong
huw lewis : yr ydych yn awr yn cynnig cymorth i saddam hussein , ac unwaith eto yr ydych yn anghywir

big employers offering well-paid work have vanished and , as we all know , agriculture is in crisis
mae'r cyflogwyr mawr a gynigiai waith â chyflog da wedi diflannu ac , fel y gwyddom ni oll , mae amaethyddiaeth mewn argyfwng

first , we are coming around to the idea of offering multi options , which is my personal preference
yn gyntaf , yr ydym yn dechrau derbyn y syniad o gynnig sawl opsiwn , sef yr hyn yr wyf fi yn ei ffafrio