Results for omissions translation from English to Welsh

however , its omissions concern me
er hynny , mae'r hyn a adawodd allan yn peri pryder i mi

however , there are omissions in the climate change section
fodd bynnag , cafodd pethau eu hepgor yn yr adran ar newid yn yr hinsawdd

generally speaking, 'maladministration' means administrative irregularities or omissions.
anghysondebau a hepgoriadau gweinyddol yw ystyr arferol 'camweinyddu'.

the speech includes measures to be welcomed , but there are also signal omissions
mae'r araith yn cynnwys mesurau i'w croesawu , ond ceir hepgoriadau hynod hefyd

although there is much of value in the report , there are some curious omissions
er bod llawer sydd o werth yn yr adroddiad , mae rhai hepgoriadau rhyfedd

however , there are one or two omissions to which i am sure that brian would admit
er hynny , mae un neu ddau o bethau wedi'u gadael allan yr wyf yn sicr y byddai brian yn eu cydnabod

i merely want to cover omissions and i think that you accept that no attempt was made to quantify these costs before
nid wyf ond am gynnwys pethau a adawyd allan a chredaf eich bod yn derbyn na fu ymdrech i fesur y costau hyn o'r blaen

there are omissions in the two documents and i would have liked a strategic objective of adaptation and development being put it for rural areas
mae diffygion yn y ddwy ddogfen a byddwn wedi hoffi gweld cynnwys amcan strategol o addasu a datblygu ar gyfer ardaloedd gwledig

how much of that list have you been able to incorporate into your draft business statement , minister ? there seem to be glaring omissions
pa ran o'r rhestr honno y bu modd ichi ei chynnwys yn eich datganiad busnes drafft , weinidog ? ymddengys bod pethau amlwg wedi'u gadael allan

he listed a long litany of omissions , errors , inconsistencies and limitations to the risk assessment models used by the engineers in producing the remediation proposals
rhoddodd restr hir o ddiffygion , gwallau , anghysonderau a chyfyngiadau yn y modelau asesu risg a ddefnyddiwyd gan y peirianwyr wrth gynhyrchu'r cynigion adfer

in general , the council is a channel of communication for businesses to express any concerns that they might have about being adversely affected by any actions or omissions by the assembly , either as committees or as government
yn gyffredinol , mae'r cyngor yn sianel o gyfathrebu i fusnesau leisio unrhyw bryderon sydd ganddynt ynghylch cael eu heffeithio'n andwyol gan unrhyw weithredoedd neu hepgoriadau gan y cynulliad , naill ai fel pwyllgorau neu fel llywodraeth

i would be interested to hear from jane what progress is being made following a liberal-democrat amendment passed by the assembly on 25 january that noted the omissions from assembly health and strategy documents of culturally appropriate health care
byddai diddordeb gennyf glywed gan jane pa gynnydd sydd ar waith yn dilyn gwelliant y democratiaid rhyddfrydol a basiwyd gan y cynulliad ar 25 ionawr a nododd fylchau yn nogfennau iechyd a strategaeth y cynulliad ar ofal iechyd diwylliannol priodol

after recognising the omission in its health policy and trying to streamline the health authority structure , plaid cymru has introduced a new tier in health and a new tier in local government through the health action zones
ar ôl canfod y diffyg yn ei pholisi iechyd a cheisio symleiddio'r strwythur awdurdodau iechyd , mae plaid cymru wedi cyflwyno haen newydd mewn iechyd a haen newydd mewn llywodraeth leol drwy'r parthau gweithredu iechyd