Results for on monday i have an appointment to ... translation from English to Welsh

many people tell me that they have to wait over a week , and longer , for an appointment to see a doctor
dywed llawer o bobl wrthyf fod yn rhaid iddynt aros mwy nag wythnos , a hwy , am apwyntiad i weld meddyg

on discharge , patients might be given an appointment to see a psychiatrist in a few weeks , but there is a shortage of psychiatrists and psychologists
pan gânt eu rhyddhau o'r ysbyty , efallai y caiff cleifion apwyntiad i weld seiciatrydd ymhen ychydig wythnosau , ond mae prinder seiciatryddion a seicolegwyr

i have regular , effective meetings with don touhig , with whom i have an excellent working relationship , to see what is going on in westminster
caf gyfarfodydd rheolaidd , effeithiol gyda don touhig , y mae gennyf berthynas waith ragorol ag ef , i weld beth sy'n digwydd yn san steffan

however , since the government came to power in 1997 the number of those waiting six months or more for an appointment to see a specialist has increased fivefold
fodd bynnag , ers i'r llywodraeth ddod i rym yn 1997 mae nifer y rhai sydd yn disgwyl chwe mis neu fwy am apwyntiad i weld arbenigwr wedi cynyddu bum gwaith

in june 2002 , across the whole of gwent , 2 ,000 young people had waited for over two years for an appointment to see a speech and language therapist
ym mehefin 2002 , ledled gwent , yr oedd 2 ,000 o bobl ifanc wedi disgwyl am fwy na dwy flynedd am apwyntiad i weld therapydd iaith a lleferydd

in a year , we must be able to talk with pride about our constituents who are no longer waiting more than six months for an appointment to see a hospital consultant and who are no longer waiting more than six months for an operation
ymhen blwyddyn , rhaid inni allu siarad â balchder am etholwyr i ni nad ydynt bellach yn disgwyl mwy na chwe mis i weld ymgynghorydd mewn ysbyty ac nad ydynt bellach yn disgwyl mwy na chwe mis am lawdriniaeth

ieuan wyn jones : you acknowledged in a previous reply that the number of people in wales waiting over six months for an appointment to see a hospital specialist had increased from 21 ,000 in 1999 to 76 ,000
ieuan wyn jones : bu ichi gydnabod mewn ateb blaenorol fod nifer y bobl yng nghymru sydd yn disgwyl dros chwe mis am apwyntiad i weld arbenigwr mewn ysbyty wedi codi o 21 ,000 yn 1999 i 76 ,000

this document will fall short of the mark , when you consider how many people in wales are waiting for appointments to see a gp or consultant or even to have an operation
ni fydd y ddogfen hon yn cyrraedd y nod , yng ngolwg nifer y bobl yng nghymru sy'n disgwyl am apwyntiadau i weld meddyg teulu neu ymgynghorydd neu hyd yn oed i gael llawdriniaeth

why is it not possible to give people an appointment to see a consultant , so that they know the consultant's name and know when they will have an operation ? why can we not set targets on this rather than have this continued flurry of papers on structural reforms ? we know that bureaucracy and structures are the sacred cows of socialism , but is it not about time that you started delivering for patients ?
pam nad oes modd rhoi apwyntiad i bobl i weld ymgynghorydd , fel eu bod yn gwybod enw'r ymgynghorydd a pha bryd y cânt lawdriniaeth ? pam na allwn osod targedau ar hyn yn hytrach na'r papurach di-baid ar ddiwygiadau strwythurol ? gwyddom fod biwrocratiaeth a strwythurau yn bethau cysegredig i sosialwyr , ond onid yw'n bryd ichi ddechrau cyflawni dros gleifion ?