Results for on our own translation from English to Welsh

English

Translate

on our own

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we cannot do it on our own

Welsh

ni allwn wneud hynny ar ein pen ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we make our own decisions

Welsh

gwnawn ein penderfyniadau ein hunain

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

find our more on our website

Welsh

rydym am i chi fod yn rhan o'r cam nesaf ar ein taith

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not something that we would do on our own

Welsh

nid yw'n rhywbeth y byddem yn ei wneud ar ein pennau ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not rest on our laurels

Welsh

nid da lle gellir gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , time is not on our side

Welsh

fodd bynnag , nid yw amser o'n plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our own home-made garlic bread

Welsh

ein bara garlleg cartref ein hunain

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i continue to work on our pledges

Welsh

yr wyf yn parhau i weithio ar ein haddewidion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will comment briefly on our amendments

Welsh

gwnaf sylwadau byr ar ein gwelliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we cannot rest on our laurels

Welsh

fodd bynnag , ni allwn fod yn hunanfodlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a great responsibility rests on our shoulders

Welsh

mae arnom gyfrifoldeb dirfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are over 150 people on our database.

Welsh

mae dros 150 o unigolion ar ein cronfa ddata.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would also be sheer hypocrisy on our part

Welsh

byddai hefyd yn rhagrith llwyr ar ein rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as members , we must then decide on our priorities

Welsh

fel aelodau , rhaid inni benderfynu wedyn ar ein blaenoriaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all this rests on our common culture and creativity

Welsh

mae hyn i gyd yn dibynnu ar ein diwylliant a'n creadigrwydd cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all those measures will impact on our housing strategies

Welsh

bydd yr holl fesurau hynny yn effeithio ar ein strategaethau tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such actions , on our own doorstep , do little to increase confidence in local government

Welsh

ni wna gweithredoedd o'r fath , ar ein trothwy ein hunain , lawer i fagu hyder mewn llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot achieve this on our own or with the public sector or the voluntary sector alone

Welsh

ni allwn gyflawni hyn ar ein pennau ein hunain na chyda'r sector cyhoeddus na'r sector gwirfoddol yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` our future -- lies in developing our own potential ' --

Welsh

` mae ein dyfodol -- yn dibynnu ar ddatblygu ein potensial ein hunain ' --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must first convince wales , through achievement and delivery , that spending on our own premises is justified

Welsh

rhaid inni argyhoeddi cymru , drwy gyflawni a chyflwyno , fod cyfiawnhad i wario ar ein hadeilad ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,140,065,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK