Results for on the floor translation from English to Welsh

on the floor
ar y llwbr beicio

on the
ar y

questions from the floor
cwestiynau o’r llawr

on the mat
eistedd ar y mat

on the day --
ar y diwrnod --

there was no room for me on the floor
doedd 'na ddim lle i mi ar lawr

on the desktop
ar y penbwrdd

most seriously , farming incomes are on the floor
yn fwyaf difrifol , mae incymau ffermio wedi cyrraedd y gwaelod

on the amendments --
ar y gwelliannau --

she made that promise on the floor of the chamber
gwnaeth yr addewid honno yn y siambr

on the weekend somethimes
dw i'n chwarae'r gitâr

at the moment , the minister has the floor
ar hyn o bryd , y gweinidog sy'n siarad

` you could have eaten food off the floor '
` gallech chi fod wedi bwyta bwyd oddi ar y llawr '

i do not welcome supplementary translation from the floor
nid wyf yn croesawu cyfieithu atodol o'r llawr

those should surely come from the floor , not from the chair
dylai'r rheini ddod o'r llawr , nid o'r gadair

however , it is against the background of massive pressure from the city to see blood on the floor
fodd bynnag , gwnawn hyn yn erbyn cefndir o bwysau enfawr gan y ddinas i weld gwaed ar y llawr

there are useful debates , genuine discussion and contributions from the floor
ceir dadleuon buddiol , gwir drafodaeth a chyfraniadau o'r llawr

` he threw hot coffee on my sister , he used to bang her head on the floor and on the wall '
taflodd goffi poeth dros fy chwaer , arferai guro'i phen ar y llawr ac ar y wal

the furnishings are dressed with red velvet, and you do not hear the sound of your foot on the soft carpet on the floor;
dodrefn wedi eu gwisgo â melfed coch, ac ni chlywech sŵn eich troed yn y carped esmwyth oedd ar y llawr;

it is increasingly evident to me that only large urban schemes that create many hundreds of jobs deserve a statement on the floor of the assembly
mae'n gynyddol amlwg i mi mai dim ond cynlluniau mawr trefol sydd yn creu sawl cant o swyddi sydd yn haeddu datganiad ar lawr y cynulliad