Results for on the hill translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

on the hill

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

home on the hill

Welsh

bodarfryn

Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the hill

Welsh

ty yr allt

Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

house on the hill

Welsh

cŵn

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the house on the hill

Welsh

craig ar fryn

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

foot of the hill

Welsh

brodawel

Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's the hill

Welsh

maes y bryn

Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the hill of the sea

Welsh

bran

Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

house on the hill with a pretty view

Welsh

ty delfryn

Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the cradle of the hill

Welsh

crud yr awel

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

beneath/below the hill

Welsh

tan yr allt

Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the grass is always greener on the other side of the hill

Welsh

mae'r glaswellt bob amser i'w weld yn wyrddach ar ochr arall y bryn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the grass always seems greener on the other side of the hill

Welsh

man gwyn man draw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consequently , those sheep must lamb on the hill where there are no buildings or provision

Welsh

o ganlyniad , rhaid i'r defaid hynny fwrw'u hwyn ar y bryniau lle nad oes unrhyw adeiladau na darpariaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

take food out of the hills

Welsh

pytwrr twyndir alex yn’?

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i welcome the inclusion of the hill livestock compensatory allowance reform paper

Welsh

croesawaf gynnwys papur diwygio'r iawndal da byw tir uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is better than if the disease were to be found in sheep on the hills

Welsh

mae hynny'n well na phe bai'r clwy yn cael ei ganfod mewn defaid ar y bryniau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have already referred to the intention to distribute element 1 payments on the same timescale as the hill livestock compensatory allowance payments

Welsh

nodais eisoes y bwriedir dosbarthu taliadau elfen 1 yn ôl yr un amserlen â thaliadau lwfans iawndal da byw tir uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of them are heading for the hills

Welsh

mae'r rhan fwyaf ohonynt yn anelu at y mynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have heard the criticism that the grass is greener on the other side of the hill , or that there are better tourism strategies in ireland or scotland

Welsh

yr wyf wedi clywed y feirniadaeth bod man gwyn man draw yr ochr arall i'r bryn , neu bod gwell strategaethau twristiaeth yn iwerddon neu'r alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the past 30 years , the payment has been made in the uk through the hill livestock compensatory allowance scheme

Welsh

yn ystod y 30 blynedd diwethaf , fe'i talwyd yn y du drwy'r cynllun lwfans iawndal da byw tir uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,783,351,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK