Results for once i reach translation from English to Welsh

i will mention that when i reach amendment 5
soniaf am hynny pan ddof at welliant 5

i will give way when i reach a convenient point in my speech
ildiaf pan gyrhaeddaf fan cyfleus yn fy araith

for once , i agreed with lynne neagle and alun michael
am unwaith , cytunaf â lynne neagle ac alun michael

for once , i agree with everything that the first minister said
am unwaith , cytunaf â phopeth a ddywedodd y prif weinidog

i will advise the assembly once i have had these further discussions
rhoddaf wybod i'r cynulliad ar ôl imi gael y trafodaethau pellach hyn

once i receive that , i will write to you and share that information
ar ôl imi gael hwnnw , byddaf yn ysgrifennu atoch i rannu'r wybodaeth honno

i will consider all the responses received carefully before i reach a final decision on the best way forward for wales
byddaf yn ystyried yr holl ymatebion a dderbyniaf yn ofalus cyn dod i benderfyniad terfynol ar y ffordd orau ymlaen i gymru

peter law : for once , i find myself agreeing with much of what you say
peter law : am unwaith , cytunaf â'r rhan fwyaf o'r hyn a ddywedwch

brynle williams : for once , i will agree with my colleague eleanor on this
brynle williams : am unwaith , cytunaf â'm cyd-aelod eleanor ar hyn

once i see the committee's report , i will consider how to move forward on this
ar ôl imi weld adroddiad y pwyllgor , ystyriaf sut i fwrw ati yn hyn o beth

for once , i was able to trump him and tell him a fact about port talbot that he did not know
am unwaith , yr oeddwn yn gallu ei drympio a dweud ffaith wrtho am bort talbot nad oedd yn wybyddus iddo

once i receive a formal request , with the details and type of expenditure incurred , i will consider it
unwaith y caf gais ffurfiol , gyda'r manylion a'r math o wariant a wariwyd , byddaf yn ei ystyried

for once , i caused trouble without trying to simply by announcing the date of the consultative road-show
am unwaith , achosais drwbl yn ddiarwybod drwy gyhoeddi dyddiad y sioe-ben-ffordd ymgynghorol

for once , i agree with david davies that we need transparency with regard to the investment that local authorities make in schools
cytunaf â david davies , am unwaith , fod angen tryloywder ynglyn â'r buddsoddiad a wna awdurdodau lleol mewn ysgolion

once i have considered the responses to this consultation , i will then report back on what action the assembly should take to move this initiative forward
wedi i mi ystyried yr ymatebion i'r ymgynghoriad hwn , byddaf wedyn yn adrodd yn ôl ar ba gamau y dylai'r cynulliad eu cymryd i ddatblygu'r fenter hon

however , once i call the first minister we will go through to the end , and i will call a vote at 5 .00 p .m .
fodd bynnag , ar ôl imi alw ar y prif weinidog , byddwn yn parhau tan y diwedd , a byddaf yn galw pleidlais am 5 .00 p .m .

once i have a robust figure for the likely expenditure in the financial year as a result of the job losses at corus , i will arrange for that expenditure to be easily identifiable on the management information system
unwaith y bydd gennyf ffigur cadarn ar gyfer y gwariant tebygol yn y flwyddyn ariannol o ganlyniad i ddiswyddiadau yn corus , byddaf yn trefnu i'r gwariant hwnnw fod yn hawdd ei nodi ar y system gwybodaeth rheoli

if i have said it once , i have said it half a dozen times -- elwa will be brought into the assembly in 20 to 21 months in a position of strength , not of weakness
yr wyf wedi dweud hyn droeon -- bydd elwa yn dod yn rhan o'r cynulliad ymhen 20 neu 21 mis mewn sefyllfa gref nid mewn sefyllfa wan

i must go through this in detail and for once i may be wrong , as i have used provisional figures but , as ron said , it seems that the settlement is relatively generous in terms of the barnett formula
rhaid imi fynd dros hyn yn fanwl ac am unwaith efallai fy mod yn anghywir , gan fy mod wedi defnyddio ffigurau dros dro ond , fel y dywedodd ron , ymddengys bod y setliad yn gymharol hael o safbwynt fformwla barnett

for once , i agree with peter black : the conservatives vandalised the transport system , both bus and rail , by fragmenting all the services , so that was hollow talk from them
am unwaith , cytunaf â peter black : dinistriodd y ceidwadwyr y system drafnidiaeth , y bysiau a'r rheilffyrdd , drwy rannu'r holl wasanaethau , felly siarad gwag oedd hynny o du'r ceidwadwyr