Results for one or another translation from English to Welsh

it is possible to do that one way or another
gellir gwneud hynny un ffordd neu'r llall

one way or another , you must solve that dilemma
rywfodd neu'i gilydd , bydd yn rhaid ichi ddod o'r cyfyng-gyngor hwnnw

i did not express an opinion one way or another
ni fynegais farn y naill ffordd neu'r llall

one or two women
un neu ddwy ferched

we have all referred to these figures in one way or another
yr ydym i gyd wedi cyfeirio at y ffigurau hyn mewn rhyw ffordd neu'i gilydd

one way or another , that huge export market has to be sustained
rywfodd neu'i gilydd , rhaid cynnal y farchnad allforio anferth honno

that does not mean that anybody will be channelled into one area or another
nid yw hynny'n golygu y caiff rhywun ei sianelu i un ardal neu'i gilydd

in some way or another , it will affect everybody
mewn rhyw ffordd neu'i gilydd , bydd yn effeithio ar bawb

i will address one or two
fe ymdriniaf ag un neu ddau ohonynt

i wish the member would come down off the fence on one side or another
llawer gwell fyddai i'r aelod benderfynu pa ochr i'r ddadl y mae'n ei chefnogi

tactical one or two player game
gêm dactegol ar gyfer un neu ddau chwaraewr

it would be unwise and unacceptable to fall off the edge in one direction or another
ni fyddai'n ddoeth nac yn dderbyniol mynd ormod i un cyfeiriad

i will deal with one or two of them
mae'n cynnwys ystod eang o faterion ac ymdriniaf ag un neu ddau ohonynt

the treasury has fully agreed that the money should be reimbursed in one way or another
mae'r trysorlys wedi cytuno'n llwyr i roi'r arian yn ôl mewn rhyw ffordd neu'i gilydd

having sat on that political fence , the first secretary had to come down one way or another
wedi eistedd ar y ffens wleidyddol honno , rhaid oedd i'r prif ysgrifennydd ddod i lawr un ffordd neu'r llall

there are people here who are keen on the word ` national ' for one reason or another
mae pobl yma sydd yn frwd ynghylch y gair ` cenedlaethol ' am un rheswm neu'r llall

all railways , in some way or another , cross the border into england
mae'r holl reilffyrdd , mewn rhyw ffordd neu'i gilydd , yn croesi'r ffin i loegr

one or the other can be true , but not both
gall y naill neu'r llall fod yn wir , ond nid y ddau

however , the other 14 bills relate to wales in some way or another
fodd bynnag , mae'r 14 mesur arall yn ymwneud â chymru mewn rhyw ffordd neu'i gilydd

i return to one or two suggestions in that direction
dychwelaf at un neu ddau o awgrymiadau yn y cyfeiriad hwnnw