Results for opinion on translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

opinion on

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

audit opinion on regularity

Welsh

barn archwilio ar reoleidd-dra

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is your opinion on the legality of that ?

Welsh

a gredwch fod hynny'n gyfreithlon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask your opinion on the issue of peripherality

Welsh

gofynnaf eich barn ar y mater o ymyloldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is the minister's opinion on this issue ?

Welsh

beth yw barn y gweinidog ar hyn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : members know my opinion on this subject

Welsh

dafydd wigley : gwyr aelodau fy marn ar y pwnc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been asked about my opinion on free school breakfasts

Welsh

gofynnwyd am fy marn am frecwastau am ddim yn yr ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have seen that there can be a difference of opinion on priority

Welsh

gwelwyd y gall fod gwahaniaeth barn ynghylch blaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cabinet systems -- whatever your opinion on them -- are the future

Welsh

systemau cabinet -- beth bynnag yw eich barn amdanynt -- yw'r dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is his opinion on having a legislative parliament ? we do not know

Welsh

beth yw ei safbwynt ar gael senedd ddeddfwriaethol ? ni wyddom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no plaid cymru member has signed my statement of opinion on anne robinson

Welsh

nid oes unrhyw aelod o blaid cymru wedi llofnodi fy natganiad barn ar anne robinson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have also been asked to present another opinion on the budget for 2007 to 2013

Welsh

gofynnwyd imi hefyd gyflwyno barn arall ar y gyllideb ar gyfer 2007 i 2013 hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciate that there are differences of opinion on this issue within the legal community

Welsh

derbyniaf fod gwahaniaeth barn ar y mater hwn ymhlith cyfreithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : have you changed your opinion on this subject during this campaign ?

Welsh

gwenda thomas : a ydych wedi newid eich barn ar y mater hwn yn ystod yr ymgyrch hon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will not hide the fact that there was an issue and a difference of opinion on that

Welsh

fodd bynnag , ni chuddiaf y ffaith i hyn fod yn broblem a bod gwahaniaeth barn am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has been a preliminary legal opinion on this , and that is the way that we intend to play it

Welsh

cafwyd barn gyfreithiol ragarweiniol ar hyn , a dyna sut y bwriadwn weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure that i have a formed personal opinion on the application of the principle of pr to local government

Welsh

nid wyf yn siwr fy mod wedi llunio barn bersonol ar ddefnyddio egwyddor cynrychiolaeth gyfrannol mewn llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although we have agreed on the principle to an extent , there is a difference of opinion on how we achieve this

Welsh

er ein bod wedi cytuno ar yr egwyddor i ryw raddau , mae gwahaniaeth barn ynghylch sut y byddwn yn cyflawni hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we give a clear , unambiguous and definite opinion on all the united kingdom legislation that affects wales

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn rhoi barn glir , ddiamwys a phendant ar holl ddeddfwriaeth y deyrnas unedig sydd yn effeithio ar gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i cannot give an opinion on behalf of the government , but i am not in favour of decriminalising cannabis

Welsh

edwina hart : ni allaf roi barn ar ran y llywodraeth , ond nid wyf o blaid cyfreithloni canabis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

calls on the labour assembly government to express directly to the eu commission its opinion on the future of structural funding for wales after 2006

Welsh

yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad i fynegi yn uniongyrchol i gomisiwn yr ue ei barn ar ddyfodol y cronfeydd strwythurol ar gyfer cymru ar ôl 2006

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,244,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK