Results for opinions differ on how exactly it work translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

opinions differ on how exactly it work

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you say that the programme is successful , and yet people ask me how exactly it is managed and how they can become involved in it

Welsh

dywedwch fod y rhaglen yn llwyddiannus , ond eto mae pobl yn gofyn imi sut yn union y mae'n cael ei rheoli a sut y gallant ymwneud â hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the moment , i want to consider the details to see how exactly it will be done in northern ireland , and how it will be paid for

Welsh

ar hyn o bryd , yr wyf am edrych ar y manylion er mwyn gweld sut yn union y gwneir hyn yng ngogledd iwerddon , a sut y telir amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her opportunity to contribute to its work was all too short , but she has left her mark on how we do our business

Welsh

yr oedd y cyfle a gafodd i gyfrannu at ei waith yn rhy fyr o lawer , ond gadawodd ei hôl ar y ffordd y gwnawn ein gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is not only about reforming the structure of the servic ; it is about transforming the patients ' view on how it works

Welsh

fodd bynnag , nid yw hyn yn ymwneud â diwygio strwythur y gwasanaeth yn uni ; mae'n ymwneud â newid barn cleifion am sut y mae'n gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of our future work , we have identified a number of key issues on which we must focus : our current policy review on how effectively the assembly is mainstreaming equality in its work , follow-up work on the review of service provision for gypsies and travellers , a new policy review on access to services for young disabled people , work on increasing diversity in public appointments and in local government , on the implications of a single equality body , and on asylum issues

Welsh

o ran ein gwaith yn y dyfodol , yr ydym wedi nodi nifer o faterion allweddol y mae'n rhaid inni ganolbwyntio arnynt : ein hadolygiad polisi presennol ar y graddau y mae'r cynulliad yn llwyddo i gynnwys cydraddoldeb ym mhrif ffrwd ei waith , gwaith dilynol ar yr adolygiad o'r ddarpariaeth o wasanaethau ar gyfer sipsiwn a chrwydriaid , adolygiad polisi newydd ar fynediad i wasanaethau ar gyfer pobl ifanc anabl , gwaith ar gynyddu amrywiaeth mewn penodiadau cyhoeddus ac mewn llywodraeth leol , ar y goblygiadau o gael un corff cydraddoldeb , ac ar faterion sy'n ymwneud â lloches

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,098,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK