From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibre optics may be the solution , wireless may be the solution or it may be the existing copper cable technology
efallai mai optig ffibr fydd yr ateb , hwyrach efallai mai di-wifr fydd yr ateb neu'r dechnoleg ceblau copr sy'n bodoli eisoes
we will disagree on this , because you think that the only way to provide access to broadband is by delivering fibre optics to every school , household and community in wales
byddwn yn anghytuno ar hyn , am eich bod o'r farn mai'r unig ffordd o ddarparu band llydan yw darparu opteg ffibrau i bob ysgol , cartref a chymuned yng nghymru
it is also worth remembering that there are other important aerospace companies , including the superb raytheon systems at broughton , thales optics ltd at st asaph , and the defence aviation repair agency at sealand
mae hefyd yn werth cofio bod yna gwmnïau awyrofod pwysig eraill , gan gynnwys cwmni ardderchog raytheon systems ym mrychdyn , thales optics ltd yn llanelwy , a'r asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn yn sealand
this includes the highly successful technium 1 completed building in swansea , the optics technium development in st asaph , which has now been completed and which andrew davies visited last week , the general dynamics and cogent developments in oakdale and newport , and the delta microelectronics development at the tredomen business park
mae hynny'n cynnwys yr adeilad a gwblhawyd ar gyfer y technium 1 tra llwyddiannus yn abertawe , datblygu'r technium opteg yn llanelwy , sydd wedi'i gwblhau bellach , yr ymwelodd andrew davies ag ef yr wythnos diwethaf , datblygiadau general dynamics a cogent yn oakdale a chasnewydd , a datblygiad microelectroneg delta ym mharc busnes tredomen
it can be provided in a variety of ways : through fibre optic cables , conventional copper wire , satellite , wireless and microwave technology
gellir ei ddarparu mewn amrywiaeth o ffyrdd : drwy geblau optig ffibrau , gwifren gopr gonfensiynol , lloeren , technoleg ddi-wifr a thechnoleg micro-donnau