Results for or to make them look bad translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

or to make them look bad

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i asked you to make them a priority

Welsh

gofynnais ichi sicrhau eu bod yn flaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

make them work for you

Welsh

gwnewch iddyn nhw weithio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to make them as flexible as possible

Welsh

yr ydym am eu gwneud mor hyblyg â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my aim is to make them more accessible to everyone

Welsh

fy nod yw ei gwneud yn haws i bobl eu gweld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you feed bread to them it will make them happy

Welsh

os byddwch yn bwydo bara iddynt bydd yn eu gwneud yn hapus

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

if john wants to make representations , we will consider them

Welsh

os hoffai john gyflwyno sylwadau , fe'u hystyriwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such secondments may require lateral thinking to make them work

Welsh

efallai y bydd angen meddwl yn ochrol ynghylch secondiadau o'r fath er mwyn eu cael i weithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i wish to make one point about each of them

Welsh

fodd bynnag , dymunaf wneud un pwynt am bob un ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must make linkages and make them work

Welsh

rhaid inni greu cysylltiadau a pheri iddynt weithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you planning any initiatives to make them clear to the public ?

Welsh

a oes unrhyw fentrau yn yr arfaeth i sicrhau eu bod yn glir i'r cyhoedd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if so, do you have a programme in place to make them bilingual?

Welsh

os oes, a oes gennych raglen mewn lle ar gyfer eu gwneud yn ddwyieithog?

Last Update: 2009-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is better to amalgamate some of the credit unions and make them big and strong

Welsh

byddai'n well cyfuno rhai o'r undebau credyd a'u gwneud yn fawr a chryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask the committee again to consider the procedures and to make them as wide as possible

Welsh

galwaf eto ar y pwyllgor i ystyried y gweithdrefnau a pheri iddynt fod mor gynhwysfawr ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the excellent debate this afternoon has provided us with a good springboard to go out and make them work

Welsh

mae'r ddadl ragorol brynhawn heddiw wedi rhoi hwb da inni i fynd allan a gwneud iddynt weithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is more about what else we do as a society to make them feel a part of society

Welsh

fodd bynnag , mae a wnelo hyn mwy â'r pethau eraill a wnawn fel cymdeithas i sicrhau eu bod yn teimlo'n rhan o gymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the time that the existing regulations were introduced , there was good reason to make them fairly restrictive

Welsh

ar adeg cyflwyno'r rheoliadau presennol , yr oedd rheswm da dros eu gwneud yn rhai eithaf cyfyngiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : interventions from the frontbench are always welcome , if members stand up to make them

Welsh

david davies : mae ymyriadau o'r fainc flaen i'w croesawu bob amser , os yw aelodau'n sefyll i'w gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps we should look to our young people if we want to make changes

Welsh

efallai y dylem ystyried pobl ifanc os ydym am gyflwyno newidiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

too often they are reluctant , when imposing injunctions , to attach powers of arrest to those injunctions to make them meaningful

Welsh

yn rhy aml maent yn amharod , wrth orfodi gwaharddebau , i gysylltu pwerau atal â'r gwaharddebau hynny fel eu bod yn ystyrlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bro taf health authority considered that the estimated cost of adapting the buildings to make them fit for the purpose of providing modern healthcare were prohibitive

Welsh

yr oedd awdurdod iechyd bro taf o'r farn bod cost amcangyfrifedig addasu'r adeiladau i sicrhau eu bod yn addas i ddarparu gofal iechyd modern yn waharddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,801,296,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK