Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
ourselves
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
let us not kid ourselves
peidiwn â'n twyllo ein hunain
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
let us not talk ourselves down
gadewch inni beidio â boddi ein lleisiau ein hunain
let us not sell ourselves short
peidiwn â thanbrisio'n hunain
however , we must not kid ourselves
fodd bynnag , rhaid inni beidio â'n twyllo ein hunain
let us not argue among ourselves
gadewch inni beidio â dadlau ymysg ein gilydd
however , we cannot deceive ourselves
fodd bynnag , ni allwn dwyllo ein hunain
let us remind ourselves of the facts
gadewch inni ddwyn y ffeithiau i gof
however , we find ourselves in that situation
fodd bynnag , yr ydym yn y sefyllfa honno
all of us identify ourselves in different ways
mae gan bawb ohonom ein hunaniaeth ein hunain
however , we must ask ourselves these questions
fodd bynnag , rhaid inni ofyn y cwestiynau hyn i ni'n hunain
let us commit ourselves to what we can achieve
gadewch ymrwymo ein hunain i'r hyn y gallwn ei gyflawni
i am surprised that we find ourselves in this situation
synnaf ein bod yn ein cael ein hunain yn y sefyllfa hon
lessons have been learned on how we have conducted ourselves
dysgwyd y gwersi o'r ffordd yr ydym wedi ymddwyn
however , we could not institute such a scheme ourselves
fodd bynnag , ni allem gychwyn cynllun o'r fath ein hunain
however , we must keep ourselves informed about what is happening
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau ein bod yn cael gwybod am yr hyn sydd yn digwydd
i am concerned about the situation in which we find ourselves
pryderaf am y sefyllfa yr ydym ynddi
also , we are all heading the same way ourselves and must remember that
hefyd , yr ydym oll yn mynd i'r un cyfeiriad ein hunain a rhaid inni gofio hynny
first , it is appropriate that we commit ourselves to higher standards
yn gyntaf , mae'n briodol ein bod yn ymrwymo ein hunain i safonau uwch
am i right ? it is shocking that we find ourselves in this position
a ydw i'n iawn ? mae'n warthus ein bod wedi cyrraedd y fath sefyllfa
i accept what was said about needing to sell ourselves as a clever country
derbyniaf yr hyn a ddywedwyd ynglyn â'r angen i hyrwyddo ein hunain fel gwlad alluog
Accurate text, documents and voice translation