Results for out of order, broken translation from English to Welsh

English

Translate

out of order, broken

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

out of order, broken

Welsh

dim yn gweithio, wedi torri

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out of order

Welsh

allan o drefn

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is out of order

Welsh

mae hynny allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that out of order ?

Welsh

a yw hynny allan o drefn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is highly out of order

Welsh

mae hynny'n hollol allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

point of order

Welsh

pwynt o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

what edwina said was not out of order

Welsh

nid oedd yr hyn a ddywedodd edwina allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my point of order --

Welsh

y pwynt o drefn sydd gennyf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

out of order (rude, wrong to do so)

Welsh

allan o drefn (anghwrtais, yn anghywir i wneud hynny)

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that comment , david davies , was out of order

Welsh

yr oedd y sylw hwnnw , david davies , allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not hear anything that was out of order

Welsh

ni chlywais unrhyw beth a oedd allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have not heard anything out of order

Welsh

fodd bynnag ni chlywais unrhyw beth allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not heard anything that is out of order

Welsh

ni chlywais unrhyw beth allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i do not believe that that is out of order

Welsh

felly , ni chredaf fod hynny allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i should have called you for being out of order

Welsh

dylwn fod wedi galw arnoch am fod allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had there been , i would have ruled it out of order

Welsh

pe bai rhai wedi eu datgan , byddwn wedi dyfarnu eu bod allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such remarks are clearly out of order and i deprecate them

Welsh

mae sylwadau o'r fath yn amlwg allan o drefn ac nid wyf yn eu cymeradwyo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

liberal democrats , i think you got it slightly out of order

Welsh

ddemocratiaid rhyddfrydol , credaf eich bod allan o drefn braidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i felt at the time , i heard nothing that was out of order

Welsh

fel y credais ar y pryd , ni chlywais ddim a oedd allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nothing in the statement made in plenary last week was out of order

Welsh

nid oedd unrhyw beth yn y datganiad yn y cyfarfod llawn yr wythnos diwethaf allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,906,551,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK