Results for overall picture translation from English to Welsh

picture
llun

picture...
nod arbennig...

nice picture
nice photo

save picture...
creu cyflwyniad & html...

picture %1
llun% 1frameset name

beautiful picture
lyfli

change picture...
& mewnosod rhes...

& normalize picture
adlewyrchu ar hyd echelin & y

& change picture...
neidio at y grid

6 overall conclusions
6 casgliadau cyffredinol

notwithstanding , the overall picture is one of real and substantial progress
beth bynnag am hynny , mae'r darlun cyffredinol yn un o gynnydd cadarn a real

the first minister : the overall picture for job creation is extremely good
y prif weinidog : mae'r darlun cyffredinol o ran creu swyddi'n dda dros ben

overall , the consultants ' report presents a picture of substantial improvement at elwa
yn gyffredinol , cyflwyna adroddiad yr ymgynghorwyr ddarlun o welliannau sylweddol yn elwa

once all authorities ' asset management plans are available , we will have an overall picture
unwaith y bydd cynlluniau rheoli asedau'r holl awdurdodau ar gael , cawn wybod y darlun cyffredinol

it is only part of the overall picture and a part of ` better health , better wales '
nid yw ond rhan o'r darlun cyffredinol ac o ` gwell iechyd , gwell cymru '

the overall picture looks positive , yet many of us know that when we visit schools there is anxiety surrounding funding
mae'r darlun cyffredinol yn ymddangos yn gadarnhaol , ac eto gwyr llawer ohonom , pan ymwelwn ag ysgolion , fod pryder ynghylch cyllido

there is a great deal of activity on the ground , and at many levels , but there is no clear overall picture
ceir llawer iawn o weithgaredd ar lawr gwlad , ac ar sawl lefel , ond nid oes darlun cyffredinol clir

i am pleased to inform you that the overall picture in north wales in terms of the national museum's branches is good
yr wyf yn falch o ddweud wrthych bod y darlun cyffredinol yn y gogledd o ran canghennau'r amgueddfa genedlaethol yn dda

it was a mixed picture , but it was not one of overall opposition
yr oedd yn ddarlun cymysglyd , ond nid oedd yn un o wrthwynebiad cyffredinol

this negotiating position is far less black and white than some ams would have it , which is why the assembly government is taking a hard look at the overall picture
mae'r safbwynt negodi hwn yn llawer llai pegynol nag y carai rhai acau gredu , a dyna pam y mae llywodraeth y cynulliad yn edrych yn fanwl ar y darlun cyfan