Results for overlook translation from English to Welsh

you should not overlook the other relevant factors
ni ddylech anwybyddu ffactorau perthnasol eraill

the assembly must overlook , and take responsibility for , these layers
rhaid i'r cynulliad oruchwylio , ac ymgymryd â chyfrifoldeb dros , yr haenau hyn

lastly , let us not overlook the trauma that a mastectomy causes
yn olaf , gadewch inni beidio â diystyru'r trawma a achosir gan fastectomi

we are sometimes too modest to remember that or we tend to overlook it
yr ydym ni weithiau'n rhy wylaidd i gofio hynny neu'n tueddu i'w anghofio

our vision is one of excellence , but that does not overlook ongoing issues
rhagoriaeth yw ein gweledigaeth , ond nid yw'n anwybyddu materion parhaus

we need to ensure that we do not generalise to the point that we overlook that
rhaid inni sicrhau na fyddwn yn cyffredinoli cymaint nes anghofio hynny

to overlook the development of welshpool airport would be a major strategic mistake
byddai peidio â datblygu maes awyr y trallwng yn gamgymeriad mawr o safbwynt strategol

a joint committee meeting may overlook some detail that this specialist forum would have identified
gall cyfarfod o gyd-bwyllgor golli rhyw fanylyn y byddai'r fforwm arbenigol hwn wedi'i nodi

peter , you overlook the 70 per cent of people in your constituency who attend arts events every year
peter , nid ydych yn ystyried y 70 y cant o bobl yn eich etholaeth sy'n mynychu digwyddiadau celfyddydol bob blwyddyn

the recommendations should not overlook the fact that training for small businesses to use ict can relieve much tension and stress
ni ddylai'r argymhellion ddiystyru'r ffaith y gall hyfforddiant i fusnesau bach ar ddefnyddio tgch liniaru llawer o densiwn a straen

the people there welcome these grants , but they involve considerable bureaucracy , which we should not overlook
mae'r bobl yno'n croesawu'r grantiau hyn , ond maent yn golygu cryn fiwrocratiaeth , ac ni ddylem ddiystyru hynny

in south wales and in other parts of wales we continually overlook that we have an established strength , which is the manufacturing industry
yn ne cymru ac mewn rhannau eraill o gymru yr ydym yn anghofio o hyd bod gennym gryfder sefydledig , sef y diwydiant gweithgynhyrchu

however , i appeal to you , minister , not to overlook the fact that there was a minority report on two issues relating to pr
fodd bynnag , apeliaf atoch , weinidog , i beidio ag anwybyddu'r ffaith bod yna adroddiad lleiafrifol ar ddau fater yn ymwneud â chynrychiolaeth gyfrannol

while windpower will be a major contributor , we must not overlook the enormous potential of biomass , solar and hydro energy and energy from waste
tra bydd ynni gwynt yn gyfrannwr mawr , rhaid peidio ag anghofio potensial aruthrol biomas , ynni haul a dŵr ac ynni o wastraff

rod richards : those of us whose offices overlook the ghastly sight where this outrageous waste of money will be located will have to look at it being built brick by brick
rod richards : bydd yn rhaid i'r rhai ohonom sydd yn gallu gweld o'n swyddfeydd yr olygfa drychinebus lle y caiff y gwastraff arian gwarthus hwn ei leoli edrych arno yn cael ei adeiladu fricsen wrth fricsen

in trying to show that we have somehow been ignoring this issue until now , you overlook the fact that well over £1 million of deficit funding has been given to the national botanic garden in middleton since september 2002
wrth geisio dangos ein bod rywsut wedi anwybyddu'r mater hwn hyd yma , yr ydych yn diystyru'r ffaith bod ymhell dros £1 filiwn o gyllid ar gyfer diffyg wedi'i roi i'r ardd fotaneg genedlaethol yn middleton ers medi 2002

if we emphasise the need for pre-school education , on which i believe we all agree , and overlook the particular needs of these children and their carers , we will miss a chance to address a fundamental shortcoming
os pwysleisiwn yr angen am addysg cyn oed ysgol , y credaf fod pob un ohonom yn cytuno yn ei chylch , a diystyru anghenion penodol y plant hyn a'u gofalwyr , byddwn yn colli cyfle i fynd i'r afael â diffyg sylfaenol

i view this debate from a spatial planning standpoint , which is unfortunately dominated at present by talk of north and south wales and overlooks the fact that there is a massive area in between , generally known as mid wales
yr wyf yn edrych ar y ddadl hon o safbwynt cynllunio gofodol , ond , ar hyn o bryd yn anffodus , mae'r holl ffocws ar ogledd a de cymru heb gofio am yr ardal enfawr yn y canol , a elwir yn gyffredinol yn ganolbarth cymru