From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it had problems , but it was not a place that was known across britain as one where there were really serious tensions , and where there were racial overtones to those tensions
yr oedd problemau yno , ond nid oedd yn adnabyddus ledled prydain fel man lle y ceid tensiynau gwir ddifrifol , a lle y ceid naws hiliol i'r tensiynau hynny
david davies : do you share my concern that children and young people in the abergavenny area will now find it much harder to get treatment for drug and alcohol addiction problems because of the welsh assembly government's decision to withdraw funding from the charity agency teen challenge international , simply because it has some christian overtones ? do you agree that any organisation that helps young people to overcome problems of this nature deserves to be supported by the national assembly ?
david davies : a rannwch fy mhryder y bydd yn llawer anos yn awr i blant a phobl ifanc yn ardal y fenni gael triniaeth ar gyfer problemau o ran bod yn gaeth i gyffuriau ac alcohol oherwydd penderfyniad llywodraeth cynulliad cymru i dynnu arian yn ôl o'r asiantaeth elusennol teen challenge international , am fod naws gristnogol iddi ? a gytunwch fod unrhyw sefydliad sy'n helpu pobl ifanc i oresgyn problemau o'r fath yn haeddu cael cefnogaeth y cynulliad cenedlaethol ?
