Results for owned translation from English to Welsh

owned by _user
yn berchen i _ddefnyddiwr

owned by _group
yn berchen i _grŵp

owned by & group:
yn perchen i' r & grŵp:

files owned by & user:
ffeiliau' n perchen i' r & defnyddiwr:

show only user-owned processes
dangos prosesau'r defnyddiwr ei hun

they are publicly owned property
maent hwy yn eiddo cyhoeddus

however , it is privately owned
fodd bynnag , eiddo preifat ydyw

it is owned by 22 local authorities in wales
mae'n eiddo i 22 awdurdod lleol yng nghymru

it was the only publicly-owned steelworks at the time
hwnnw oedd yr unig weithfeydd dur a oedd yn eiddo cyhoeddus ar y pryd

however , many performing arts venues are council-owned
fodd bynnag , mae llawer o leoliadau'r celfyddydau perfformio yn eiddo i gynghorau

i would like to clarify that the building is privately owned
hoffwn egluro fod yr adeilad yn eiddo preifat

the post office remains a company wholly owned by the government
erys swyddfa'r post yn gwmni sy'n eiddo'n gyfan gwbl i'r llywodraeth

it is currently owned by rhondda cynon taff county borough council
mae ar hyn o bryd ym meddiant cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf

it is an independent garden , which is owned and managed by trustees
gardd annibynnol ydyw , sy'n eiddo i ymddiriedolwyr ac a gaiff ei rheoli ganddynt

a flexible approach , which is locally owned and driven , is essential
mae'n hollbwysig cael dull gweithredu hyblyg sydd mewn dwylo lleol ac sy'n cael ei ysgogi'n lleol

llangollen railway is privately owned and is classified as a steam heritage railway
mae rheilffordd llangollen yn eiddo preifat ac fe'i dynodwyd yn rheilffordd dreftadaeth ager

it may be because my wife's late grandmother owned a private zoo in newport
efallai mai oherwydd fod diweddar fam-gu fy ngwraig wedi bod yn berchen ar sw breifat yng nghasnewydd

dairy crest was a co-operative owned by the farmers of wales and england
cywaith oedd dairy crest ac yn eiddo i ffermwyr cymru a lloegr

as far as i know , it has owned the freehold of the royal infirmary since it came into existence
hyd y gwn , bu'n berchen ar rydd-ddaliad yr ysbyty brenhinol ers ei ffurfio

alun pugh : the assets of the garden are owned by the national botanic garden of wales limited
alun pugh : gardd fotaneg genedlaethol cymru gyfyngedig sy'n berchen ar asedau'r ardd