Results for parity translation from English to Welsh

that will link to the issue of parity of pay
bydd hynny'n berthnasol i'r mater sy'n ymwneud â chyflog cyfartal

it is abysmal that we cannot have parity with england
mae'n beth truenus na allwn gael cydraddoldeb â lloegr

in joining the euro , we must do so at the right parity
wrth ymuno â'r ewro , rhaid inni wneud hynny ar y paredd cywir

i hope that there will then be parity of esteem in society
gobeithiaf y bydd parch cydradd yn y gymdeithas wedi hynny

nowhere in this document is there a feeling of parity created
ni chreir ymdeimlad o gyfartaledd yn unman yn y ddogfen hon

to ensure parity of funding with higher education institutions in england
i sicrhau cyllid sy'n gydradd â'r hyn a geir mewn sefydliadau addysg uwch yn lloegr

it is exciting , as it will deliver parity of esteem for the future
mae'n gyffrous , gan y bydd yn cyflwyno cydraddoldeb ar gyfer y dyfodol

nothing less than that will do because we must have some parity in these communities
ni wnaiff unrhyw beth arall y tro am fod yn rhaid inni gael rhywfaint o gydraddoldeb yn y cymunedau hyn

i hope that sterling continues to fall towards purchasing power parity with the deutschmark
gobeithiaf y bydd sterling yn dal i ddisgyn tuag at baredd pwer prynu â'r deutschmark

we will continue to call for parity with scotland and press for the abolition of tuition fees
byddwn yn parhau i alw am gydraddoldeb â'r alban a phwyswn am ddiddymu ffioedd dysgu

it has also made significant progress in establishing parity of esteem for academic and vocational routes
mae hefyd wedi symud ymlaen yn arwyddocaol o ran sefydlu cydraddoldeb parch i lwybrau academaidd a galwedigaethol

as has already been said , we must focus on the unit of resource and work towards parity with scotland
fel y dywedwyd yn barod , rhaid inni ganolbwyntio ar yr uned adnodd a gweithio tuag at gydraddoldeb â'r alban

however , the issue of parity of funding will be a matter that will exercise the committee in its review
fodd bynnag , mater i'w ystyried gan y pwyllgor yn ei adolygiad yw ariannu cyfartal

a route that combines both academic and vocational education is clearly an ideal stepping stone to achieving parity of esteem
mae llwybr sy'n cyfuno addysg academaidd a galwedigaethol yn amlwg yn gam delfrydol tuag at sicrhau parch cyfartal

by september 2001 , after the tests have been piloted for a year , i hope that we will have achieved parity in both languages
erbyn medi 2001 , ar ôl cynnal profion peilot am flwyddyn , gobeithiaf y bydd y ddwy iaith yn gyfartal

as a new body , the assembly can try to establish a new way of looking at education and the business world to provide that parity of esteem
fel corff newydd , gall y cynulliad geisio sefydlu dull newydd o edrych ar addysg a byd busnes er mwyn rhoi'r parch cydradd hwnnw

elwa is working with us to ensure parity between the salaries of lecturers and those of education professionals in schools , which is only happening in wales
mae elwa yn cydweithio â ni i sicrhau cydraddoldeb rhwng cyflogau darlithwyr â rhai gweithwyr addysg proffesiynol mewn ysgolion , sydd ond yn digwydd yng nghymru

rhodri referred to the way in which the euro has established parity , but there are actions that gordon brown could take that would substantially improve our competitive exchange
cyfeiriodd rhodri at y ffordd y mae'r ewro wedi sicrhau paredd , ond mae camau y gallai gordon brown eu cymryd a fyddai'n gwella ein cyfnewid cystadleuol yn sylweddol

ensuring vocational education as parity of esteem with traditional education is vital if we are to give back to many young people a true sense of purpose and self-worth
mae'n hanfodol sicrhau y ceir yr un parch at addysg alwedigaethol ag a geir at addysg draddodiadol er mwyn rhoi ymdeimlad gwirioneddol o ddiben a hunan-barch yn ôl i lawer o bobl ifanc

a member of the governing party here has suggested that the aim should be for rural wales to achieve economic parity within the uk -- great , we all want that
mae aelod o'r blaid lywodraethol yma wedi awgrymu y dylai cymru wledig anelu at gyflawni cydraddoldeb economaidd o fewn y du -- gwych , mae pob un ohonom yn dymuno hynny