Results for parked translation from English to Welsh

if children run out onto the road from between parked vehicles it gives drivers little time to stop
os yw plant yn rhedeg allan i'r ffordd rhwng cerbydau sydd wedi'u parcio , ychydig o amser sydd gan yrwyr i stopio

huge lorries were illegally parked on the highway yet no action was taken by police to clear that illegal obstruction
parciwyd lorïau anferth yn anghyfreithlon ar y briffordd ac eto ni chymerodd yr heddlu unrhyw gamau i glirio'r rhwystr anghyfreithlon hwnnw

` jump cover ' is an ambulance parked on the roadside at a strategic point or location ready for action
` jump cover ' yw ambiwlans sydd wedi ei barcio ar ochr y ffordd mewn pwynt neu leoliad strategol yn barod i weithredu

he said that on 15 february , so could you confirm that that will happen , or are his tanks really parked on your lawn ?
dywedodd hynny ar 15 chwefror , felly a allech gadarnhau y bydd hynny'n digwydd , neu a yw'n sathru ar eich sodlau o ddifrif ?

if a person is driving at 20 mph and a child steps out from behind a parked a car , it is likely that the driver will be able to adjust and stop
os yw rhywun yn gyrru ar 20 mya ac mae plentyn yn camu o'r tu ôl i gar sydd wedi'i barcio , mae'n debygol y gall y gyrrwr ddygymod a stopio

is that not central to your difficulties ? the reason is that the finance minister has parked her tank on your lawn and got mr wanless in to tell you how to spend the money
onid yw hynny yn ganolog i'ch anawsterau ? y rheswm yw bod y gweinidog cyllid wedi parcio'i thanc ar eich lawnt ac wedi galw mr wanless i fewn i ddweud wrthych sut y dylech wario'r arian

in those areas , cars are often double-parked and children can run out into the road from between parked cars , chasing a ball , for example
yn yr ardaloedd hyn , mae ceir wedi eu dwbl-barcio yn aml a bydd plant yn rhedeg allan i'r ffordd rhwng dau gerbyd , ar ôl pêl er enghraifft

alun pugh : do you accept that the current red paint found on many cycle lanes on highways in wales offer no protection to cyclists ? frequently they are parked upon
alun pugh : a ydych yn derbyn nad yw'r paent coch a geir ar hyn o bryd ar lawer o lonydd beiciau ar briffyrdd yng nghymru'n cynnig unrhyw ddiogelwch i feicwyr ? caiff cerbydau eu parcio arnynt yn aml

can labour explain why an ambulance is regularly parked on the side of the road between ysbyty gwynedd and the countess of chester hospital , waiting for emergencies ? that is fact , not fiction
a all llafur egluro pam y caiff ambiwlans ei barcio'n rheolaidd ar ochr y ffordd rhwng ysbyty gwynedd ac ysbyty iarlles caer , yn disgwyl am achosion brys ? mae hynny'n ffaith

on the disproportionate danger in urban areas , it is all too easy to realise how these accidents happen on roads around council estates , for example , where vehicles are parked on both sides of the road while children play football and other games
ynghylch y perygl anghymesur mewn ardaloedd trefol , digon hawdd yw gweld sut y mae'r damweiniau hyn yn digwydd ar ffyrdd drwy ystadau cyngor , er enghraifft , lle y mae cerbydau wedi'u parcio ar ddwy ochr y ffordd tra bo plant yn chwarae pêl-droed a gemau eraill

however , will you investigate several cases in the brecon and radnorshire area where farmers were given dates before monday , on which their stock would be collected under the welfare calf disposal scheme ? some even had lorries parked on their yards ready to transport the animals , but the licences were not faxed through
fodd bynnag , a ymchwiliwch i sawl achos yn ardal brycheiniog a sir faesyfed lle yr hysbyswyd ffermwyr cyn dydd llun o'r dyddiadau y byddai eu hanifeiliaid yn cael eu casglu o dan y cynllun lles lloi-gwaredu ? yr oedd rhai wedi parcio lorïau ar eu hierdydd hyd yn oed yn barod i gludo'r anifeiliaid , ond ni chafodd y trwyddedau eu hanfon atynt drwy'r ffacs