Results for parking spaces translation from English to Welsh

we will lose car parking spaces here
byddwn yn colli lleoedd parcio yma

free parking
free wifi

> = 2 spaces
csv separator

clean spaces
glanhau gofodnodau

reserved parking space
safl parcio wedi igadw

the parking charge is £2
y tâl a godir am barcio yw £2

you mentioned using the reserved parking spaces when reserved holders are not here
crybwyllasoch ddefnyddio'r lleoedd parcio cadw pan na fydd deiliaid cadw yma

the coach parking issue is important
mae mater y maes parcio bysiau'n bwysig

car parking still needs to be resolved
mae angen datrys mater y maes parcio o hyd

we will be considering it carefully because , when we lose car-parking spaces here , some form of priority must be introduced
byddwn yn ei ystyried yn ofalus oherwydd , pan gollwn leoedd parcio yma , rhaid cyflwyno rhyw fath o flaenoriaeth

edwina hart : i concur about the disabled parking bays
edwina hart : cytunaf â chi ynghylch y cilfachau parcio i'r anabl

the deputy presiding officer : the presiding office has taken steps to ensure maximum utilisation of available car parking spaces for staff
y dirprwy lywydd : mae'r llywydd wedi cymryd camau i sicrhau bod cymaint o leoedd parcio â phosibl yn cael eu defnyddio gan staff

nick bourne : support staff are having genuine problems parking
nick bourne : mae staff cymorth yn cael problemau dirfawr wrth barcio

would the house committee recognise how tight the car parking spaces are and give due consideration to the size of modern cars and how they fit into those spaces ?
a wnaiff pwyllgor y ty gydnabod pa mor dynn yw'r lleoedd parcio a rhoi ystyriaeth ddyledus i faint ceir modern a sut y byddant yn ffitio yn y lleoedd hynny ?

furthermore , the number of extra spaces in the overflow car park equals the number of car parking spaces lost to the portakabins that are necessary for the construction of the new building
at hynny , mae nifer y lleoedd ychwanegol yn y maes parcio gorlanw yn cyfateb â nifer y lleoedd parcio a gollwyd i'r cabanau sydd yn angenrheidiol i godi'r adeilad newydd

i am pleased to hear about the progress on the allowances scheme , and the provision of parking space
yr wyf yn falch o glywed am y cynnydd yn y cynllun lwfansau , ac am y ddarpariaeth ar gyfer parcio

i had grave concerns about car parking , but a 740-space car park is now likely to be agreed soon
yr oedd gennyf bryderon dybryd ynghylch parcio ceir , ond mae'n debygol y cytunir ar faes parcio â lle i 740 o geir cyn hir

jocelyn davies : given that many staff who live outside of cardiff have no choice but to drive to work , will the house committee ensure that they are given priority for those decreasing numbers of car parking spaces ?
jocelyn davies : o ystyried nad oes gan lawer o'r staff sydd yn byw y tu allan i gaerdydd unrhyw ddewis ond gyrru i'r gwaith , a sicrha pwyllgor y ty y rhoddir blaenoriaeth iddynt hwy o ran niferoedd y lleoedd parcio sydd yn prinhau ?

reducing car parking spaces through planning policy and excessive pricing will allow the same problems that have occurred at a major tourist attraction centre -- namely the dome -- which is inaccessible by private car , except by chauffeured limousine
bydd lleihau nifer y lleoedd parcio drwy bolisïau cynllunio a phrisiau rhy uchel yn caniatáu'r un problemau ag sydd wedi digwydd mewn atyniad twristiaeth mawr -- sef y gromen -- na ellir ei gyrraedd mewn car preifat , ac eithrio mewn limwsîn â chauffeur

proposals are well-advanced for a 740-space car park across the road from the centre on the site originally earmarked for wmc parking
mae'r cynlluniau wedi mynd rhagddynt yn dda ar gyfer maes parcio â lle i 740 o geir gyferbyn â'r ganolfan ar y safle a glustnodwyd yn wreiddiol ar gyfer parcio i ganolfan mileniwm cymru