Results for participative translation from English to Welsh

the committee is keen to develop an open and participative style of working
mae'r pwyllgor yn awyddus i ddatblygu dull gweithio agored a chyfranogol

under any system , it is up to councils to be accountable , open and participative
o dan unrhyw system , cyfrifoldeb y cynghorau yw bod yn atebol , yn agored ac yn gyfranogol

i shall want a full , participative consultation process , tapping into the enthusiasm of all sectors
byddaf am i honno fod yn broses ymgynghori gyflawn a chyfranogol , proses a fydd yn tynnu ar frwdfrydedd pob sector

the comprehensive consultation and participative policy exercise on communities first , now underway reinforces that message
mae'r ymarferiad polisi cyfranogol a'r ymgynghori cynhwysfawr ar cymunedau'n gyntaf , sydd ar y gweill ar hyn o bryd , yn atgyfnerthu'r neges honno

i have enjoyed chairing and , in part , an informal , participative and open style has influenced proceedings
yr wyf wedi mwynhau cadeirio , ac i raddau , dylanwadwyd ar ein trafodion gan arddull anffurfiol , cyfranogol ac agored

however , i agree that a government closer to its people tends to be more accountable , more accepted and more participative
fodd bynnag , cytunaf fod llywodraeth sy'n agosach at ei phobl yn tueddu i fod yn fwy atebol , yn fwy derbyniol ac yn fwy cyfranogol

the participative and imaginative way in which we are seeking to make sustainable development a reality for the ordinary citizens of wales was widely acknowledged
cydnabuwyd y ffordd gyfranogol a llawn dychymyg yr ydym yn mynd ati i geisio gwireddu'r freuddwyd o ddatblygu cynaliadwy i ddinasyddion cyffredin cymru yn eang

a great part of the initiative's success is dependent on members to encourage its development and to encourage wales to lead the way in opportunities for participative democracy
mae rhan fawr o lwyddiant y fenter hon yn ddibynnol ar i aelodau annog ei datblygiad ac annog cymru i arwain y ffordd o ran cyfleoedd ar gyfer democratiaeth gyfranogol

how will the communities first programme remove this barrier to full and participative community regeneration if non-geographical communities of interest are not included in the programme ?
sut y bydd y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf yn dileu'r rhwystr hwn i adfywiad cymunedol llawn a chyfranogol os na chaiff cymunedau buddiannau annaearyddol eu cynnwys yn y rhaglen ?

i am here because , like you , i want to see a new participative democracy in wales , and i will do my best to work with the presiding officer and with all the political parties in this chamber to achieve that
yr wyf yma am fy mod , fel chithau , am weld democratiaeth gyfranogol newydd yng nghymru , a byddaf yn gwneud fy ngorau i weithio gyda'r llywydd a chyda'r holl bleidiau gwleidyddol yn y siambr hon i gyflawni hynny

the new participation unit , set up with assembly government funding , will promote good practice in participation across wales , and will also work with the assembly government to ensure that our internal policy-making processes are fully participative
bydd yr uned gyfranogi newydd , a sefydlwyd gydag arian llywodraeth y cynulliad , yn hyrwyddo arferion da o ran cyfranogiad ledled cymru , a byddwn hefyd yn cydweithio â llywodraeth y cynulliad i sicrhau bod ein prosesau llunio polisïau mewnol yn galluogi pobl i gymryd rhan lawn ynddynt

` the assembly must be able to demonstrate that it is living up to its values and guiding principles , including a commitment to operate in a participative way , and to seek agreement wherever possible on policy direction and priorities . '
` rhaid i'r cynulliad allu dangos ei fod yn gwireddu ei werthoedd a'r egwyddorion sydd yn ei arwain , gan gynnwys addewid i weithredu mewn modd cyfranogol , a cheisio cytundeb pa le bynnag y mae hynny'n bosibl o ran cyfeiriad a blaenoriaethau polisi . '