Results for parts of animals translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

parts of animals

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

however , we must have movement of animals

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni allu symud anifeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a desperate position of animals on tack

Welsh

ceir sefyllfa druenus o ran anifeiliaid tac

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that resulted in the most appalling slaughter of animals on the island

Welsh

arweiniodd hynny at ladd anifeiliaid ar yr ynys yn y modd mwyaf arswydus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it covers the illegal killing of animals for the production of smokies

Welsh

mae'n cwmpasu lladd anifeiliaid yn anghyfreithlon er mwyn cynhyrchu cig wedi'i gochi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has also been difficult for those communities that will lose thousands of animals

Welsh

bu hefyd yn anodd ar y cymunedau hynny a fydd yn colli miloedd o anifeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` to improve the health and welfare of animals kept by man ' --

Welsh

` gwella iechyd a lles anifeiliaid a gedwir gan ddyn ' --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

movement of animals from potentially infected areas into uninfected ones will not be allowed

Welsh

ni chaniateir i anifeiliaid o ardaloedd sydd o bosibl wedi eu heintio symud i ardaloedd nas heintiwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on licences , the initial order prohibiting the movement of animals expires on friday

Welsh

ynghylch trwyddedau , daw'r gorchymyn cychwynnol sydd yn atal symud anifeiliaid i ben ddydd gwener

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : i will support any step to discourage the overproduction of animals for food

Welsh

lorraine barrett : cefnogaf unrhyw gam i beidio ag annog y broses o orgynhyrchu anifeiliaid ar gyfer bwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what part of carmarthen

Welsh

roeddwn in buw yn argos o flynyddoedd yn ol

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my area saw the greatest overkill of animals per confirmed foot and mouth disease case in the modern world

Welsh

yn fy ardal i gwelwyd y gorladdfa mwyaf o anifeiliaid yn y byd modern am bob achos o glwy'r traed a'r genau a gadarnhawyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : on extending the slaughter of animals , that is occurring on the advice of veterinarians

Welsh

carwyn jones : ar ehangu'r polisi o ladd anifeiliaid , mae hynny yn digwydd yn sgîl cyngor milfeddygon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the moment , the transport of animals over very long distances , even through infected areas , is permitted

Welsh

ar hyn o bryd , caniateir cludo anifeiliaid dros filltiroedd lawer i ladd-dai , hyd yn oed drwy ardaloedd heintiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is easy to move around the world nowadays , but there still seem to be problems with the import of animals as pets

Welsh

mae'n hawdd teithio dros y byd heddiw , ond ymddengys fod problemau o hyd o ran mewnforio anifeiliaid anwes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am optimistic that revised arrangements for the licensed movement of animals onto the hills and commons across wales will be introduced shortly

Welsh

yr wyf yn optimistaidd y cyflwynir trefniadau diwygiedig ar gyfer symud anifeiliaid i'r bryniau a'r tir comin o amgylch cymru cyn hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am concerned about the extent to which types of animals will be identified and how frequently the valuation list will be published

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn bryderus ynghylch pa fathau o anifeiliaid a gaiff eu nodi a pha mor aml y cyhoeddir y rhestr brisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` to improve the health and welfare of animals kept by man , and protect public health from animal disease . '

Welsh

` gwella iechyd a lles anifeiliaid a gedwir gan ddyn , a diogelu iechyd y cyhoedd rhag clefydau anifeiliaid . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` to bring about a sustainable improvement in the welfare of animals kept for farming purposes , companionship , sport and entertainment , '

Welsh

wella lles anifeiliaid a gedwir at ddibenion ffermio , chwaraeon , adloniant , neu fel anifeiliaid anwes , mewn ffordd gynaliadwy , ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have visited that theatre recently to see a production of animal farm

Welsh

ymwelais â'r theatr yn ddiweddar i weld cynhyrchiad o animal farm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my first question concerns the crisis that we face in terms of animal welfare

Welsh

mae fy nghwestiwn cyntaf yn ymwneud â'r argyfwng sydd yn ein hwynebu o ran lles anifeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,691,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK