Results for pat on the bakc translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

pat on the bakc

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on the

Welsh

ar y

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the mat

Welsh

eistedd ar y mat

Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the day --

Welsh

ar y diwrnod --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the desktop

Welsh

ar y penbwrdd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the amendments --

Welsh

ar y gwelliannau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fun on the course

Welsh

hwyl a sbri

Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm on the roo

Welsh

beth rydych chi'n ei yfed

Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

comes on the welsh

Welsh

dyfe ti yw e

Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally , on the taskforce

Welsh

yn olaf , ar fater y tasglu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shovel who _________ on the mat

Welsh

rhaw pwy _________ ar y mat

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"kindom on the coast"

Welsh

"kindom ar yr arfordir"

Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on the draft operational plan.

Welsh

therminoleg ar y cynllun gweithredol drafft.

Last Update: 2009-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on-the-fly spell checking

Welsh

gwirio sillafu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the health service agenda --

Welsh

ynghylch agenda'r gwasanaeth iechyd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should occasionally give ourselves a pat on the back for what we do well

Welsh

dylem ein llongyfarch ein hunain weithiau am yr hyn a wnawn yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the north wales regional committee meetings are an enormous asset to this government , and we all deserve a pat on the back

Welsh

mae cyfarfodydd pwyllgor rhanbarth y gogledd yn ased enfawr i'r llywodraeth hon , ac mae pob un ohonom yn haeddu cael ein llongyfarch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a radical departure from the bad old conservative days of public appointments : the pat on the shoulder to the great and the good , as they are usually referred to

Welsh

mae hwn yn newid cyfeiriad radical o'r hen ddyddiau ceidwadol o benodiadau cyhoeddus : curo cefn y mawrion a'r parchus , fel y cyfeirir atynt fel arfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

councillors have never anticipated this £20 ,000 golden goodbye , and labour assembly members are seeking to give a pat on the back to their labour colleagues in guildhalls across wales

Welsh

nid oedd cynghorwyr erioed wedi rhagweld y ffarwel euraid hon gwerth £20 ,000 , ac mae aelodau cynulliad llafur yn ceisio gwobrwyo eu cyd-aelodau llafur mewn neuaddau sir ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , just occasionally , a pat on the back for the fantastic efforts of the nhs staff in achieving the huge cuts in long in-patient waiting lists that we have seen over the past two years would be appropriate

Welsh

er hynny , ambell waith , priodol fyddai rhoi ychydig o glod i staff y gig am eu hymdrechion gwych i sicrhau'r gostyngiadau anferth yn y rhestrau aros i gleifion mewnol a welsom yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i tell huw kindly that if he is going to be continually used as the lapdog of the labour party and rewarded by a pat on the head and a biscuit , he will end up as a small , round-figured garden gnome with a flat head

Welsh

dywedaf yn garedig wrth huw , os ydyw i'w ddefnyddio o hyd fel ci anwes y blaid lafur a'i wobrwyo ag anwes ar ei ben a bisgeden , mai corrach gardd bach boliog â phen fflat fydd ef yn y diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,186,099,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK