Results for patient translation from English to Welsh

patient
claf

be patient
amynedd

in-patient
claf

we must be patient
rhaid inni fod yn amyneddgar

patient information forum
crëwr gwybodaeth dibynadwy

a patient-centred service
gwasanaeth sy'n canolbwyntio ar gleifion

i ask people to be patient
gofynnaf i bobl fod yn amyneddgar

it is a patient's pathway
mae'n llwybr i'r claf

not one patient is waiting that long
nid oes yr un claf sy'n disgwyl cyn hwyed â hynny

be patient for a few moments longer
byddwch yn amyneddgar am ychydig eiliadau eto

in-patient treatment has increased dramatically
bu cynnydd dramatig mewn triniaeth i gleifion mewnol

however , patient treatments have remained static
er hynny , mae triniaethau i gleifion wedi aros yn eu hunfan

the patient's clinical need must come first
rhaid i angen clinigol y claf ddod yn gyntaf

jane hutt : i repeated the out-patient statistics
jane hutt : ailadroddais yr ystadegau cleifion allanol

in-patient waiting lists have increased by 2 ,000
bu cynnydd o 2 ,000 yn rhestrau aros cleifion mewnol

of course we must address out-patient waiting times
wrth gwrs , rhaid inni ymdrin ag amseroedd aros i gleifion allanol

physiotherapists are taking orthopaedic patients off out-patient lists
mae ffisiotherapyddion yn mynd â chleifion orthopedig oddi ar ein rhestrau cleifion allanol

jonathan morgan : you did not mention out-patient lists
jonathan morgan : ni wnaethoch sôn am restrau cleifion allanol

we must address patient demand , which is increasingly becoming consumerism
rhaid inni ymateb i alw'r cleifion , sydd fwyfwy'n troi'n brynwriaeth

forty per cent have their out-patient appointment within three months
mae 40 y cant yn cael eu hapwyntiad fel claf allanol o fewn tri mis