Results for patron translation from English to Welsh

patron saint
nawddsant

their patron saint was st john.
eu nawddsant oedd sant loan.

i declare an interest as a patron of the brecknock citizens advocacy
datganaf fuddiant fel un o noddwyr eiriolaeth dinasyddion brycheiniog

the poem , armes prydein , written in 930 , exalted him as a national patron
mawrygai'r gerdd armes prydein , a ysgrifennwyd yn 930 , ef fel nawddsant cenedlaethol

dewi sant , our patron saint , had emerged as a towering christian figure some centuries before
yr oedd dewi sant , ein nawddsant , wedi codi'n gawr o ffigwr cristnogol rai canrifoedd ynghynt

kirsty williams : i declare an interest as a patron of brecknock women's aid
kirsty williams : datganaf fuddiant fel noddwr cymorth i fenywod brycheiniog

i declare an interest as a patron of the alltwen residents association , which provides sheltered accommodation for the elderly
datganaf fuddiant fel noddwr cymdeithas trigolion alltwen , sy'n darparu llety â chymorth i'r henoed

there is , perhaps , no clearer symbol of the closeness of our people than the reputed origins of our patron saints
efallai nad oes symbol cliriach o agosrwydd ein pobl na gwreiddiau honedig ein nawddsaint

that event was supported by the patron of the dance company involved , no less prestigious a figure than the minister for economic development
cefnogwyd y digwyddiad hwnnw gan noddwr y cwmni dawns a oedd yn gysylltiedig , sef neb llai o ran ei urddas na'r gweinidog dros ddatblygu economaidd

once we give such recognition to the day of our patron saint , it will encourage expatriates around the globe to strive even more to celebrate their origins
unwaith y rhoddwn ni gydnabyddiaeth o'r fath i'n nawddsant , bydd yn annog alltudion ym mhob cwr o'r byd i ymdrechu fwy fyth i ddathlu eu gwreiddiau

it is a singular honour to be invited to address the national assembly for wales on this special day that is dedicated to the patron saint of wales , st david
mae'n fraint unigryw i gael fy ngwahodd i annerch cynulliad cenedlaethol cymru ar y diwrnod arbennig hwn a gysegrwyd i nawddsant cymru , dewi sant

during questions to jenny randerson this morning , i failed to declare an interest as a patron of cwm ogwr project for youth before asking question 3 on arts in the valleys
yn ystod y cwestiynau i jenny randerson y bore hwn , methais â datgan buddiant fel noddwr y prosiect i ieuenctid cwm ogwr cyn gofyn cwestiwn 3 am y celfyddydau yn y cymoedd

alun pugh : i am sure that all assembly members will be supporting a wide range of events across wales to mark our patron saint's day on 1 march
alun pugh : yr wyf yn sicr y bydd aelodau'r cynulliad yn cefnogi nifer fawr o ddigwyddiadau ledled cymru i ddathlu diwrnod cenedlaethol ein nawddsant ar 1 mawrth

as we are celebrating our patron saint's day in the middle of this week there are events taking place to try to raise wales's profile and that is being done by the wales european centre
gan ein bod yn dathlu dydd gwyl ein nawddsant ganol yr wythnos hon ceir digwyddiadau i geisio cynyddu amlygrwydd cymru a gwneir hyn gan ganolfan ewropeaidd cymru

there has been a light spirit during this debate , but this is one of the assembly's most important discussions -- the principle of recognising the day of our patron saint as an important day for us as a country
cafwyd ysbryd hwyliog yn ystod y ddadl hon , ond hon yw un o drafodaethau pwysicaf y cynulliad -- yr egwyddor o gydnabod dydd ein nawddsant fel diwrnod pwysig i ni fel gwlad

eleanor burnham : do you agree that it is high time for us as a nation to celebrate st david's day , our patron saint's day to confirm our confidence as a nation , following the creation of the assembly and at the beginning of the new millennium ?
eleanor burnham : a ydych yn cytuno ei bod yn hen bryd i ni fel cenedl ddathlu dydd gwyl dewi , diwrnod ein nawddsant , i gadarnhau ein hyder fel cenedl , yn sgîl creu'r cynulliad ac ar ddechrau'r mileniwm newydd ?