Results for pay its way translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

pay its way

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the business case is on its way

Welsh

mae'r achos busnes bron yn barod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you know that the bill is on its way

Welsh

fe wyddoch fod y mesur ar ei ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the strategy is on its way

Welsh

felly , mae'r strategaeth ar ei ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

milk marque is now considering its way forward

Welsh

mae milk marque bellach yn ystyried ei ffordd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband technology is on its way to welsh schools

Welsh

mae technoleg y band eang ar ei ffordd i ysgolion cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : the letter is on its way , david

Welsh

sue essex : mae llythyr ar y ffordd , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not just a question of the executive having its way

Welsh

nid mater o'r weithrediaeth yn cael y gair olaf mohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had france had its way , the system would have remained the same

Welsh

pe bai ffrainc wedi llwyddo , ni fyddai'r system wedi newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wales tourist board must change its way of working fundamentally --

Welsh

rhaid i fwrdd croeso cymru newid ei ffordd o weithio yn y bôn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some legislation that has not found its way to the legislation committee will come up tomorrow

Welsh

bydd rhywfaint o ddeddfwriaeth sydd heb fod gerbron y pwyllgor deddfwriaeth yn dod ger ein bron yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the traws cambria bus used to stop at hedges in carmarthenshire and ceredigion on its way to aberystwyth

Welsh

yr oedd y bws traws cambria yn arfer stopio wrth wrychoedd yn sir gaerfyrddin a cheredigion ar ei ffordd i aberystwyth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should have discussed it way before now

Welsh

dylem fod wedi ei drafod ymhell cyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it does not do so , it cannot create further employment opportunities or even pay its current employees

Welsh

os na wna hynny , ni all greu rhagor o gyfleoedd ar gyfer swyddi na hyd yn oed dalu ei weithwyr presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consider elwa and the £4 million that mischievously found its way into the bank account of an independent company

Welsh

ystyriwch elwa a'r £4 miliwn a ganfu ei ffordd yn ddireidus i gyfrif banc cwmni annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deferred completion that rod mentioned is one of those little mysteries that finds its way onto the front page of the western mail

Welsh

mae gohirio'r cwblhau y soniodd rod amdano'n un o'r dirgelion bychain hynny'n sy'n canfod ei ffordd i dudalen flaen y western mail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as my colleague so ably pointed out earlier this morning , that money does not find its way down to headteachers and pupils

Welsh

fodd bynnag , fel y nododd fy nghyd-aelod mor fedrus yn gynharach y bore yma , nid yw'r arian hwnnw yn cyrraedd y penaethiaid a'r disgyblion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even the money earmarked by gordon brown for the sole purpose of council tax reduction did not find its way into welsh people's pockets

Welsh

nid aeth hyd yn oed yr arian a glustnodwyd gan gordon brown at y diben penodol o leihau'r dreth gyngor yn ôl i bocedi pobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ieuan wyn jones : i think that what you are saying is that it depends on whether the treasury in london gets its way on a 1 per cent ceiling

Welsh

ieuan wyn jones : tybiaf mai'r hyn yr ydych yn ei ddweud yw ei bod yn dibynnu ar allu'r trysorlys yn llundain i gael ei ffordd ar derfyn uchaf o 1 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : as i said , we are investing £11 million , some of which will find its way into capital improvement schemes

Welsh

alun pugh : fel y dywedais , yr ydym yn buddsoddi £11 miliwn , y bydd rhywfaint ohono yn cael ei ddefnyddio ar gyfer cynlluniau gwella cyfalaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as this is a nation that will depend in future on the skills of our young people and on developing skills in our society , it is crucial that the government thinks its way out of the problems that now face it

Welsh

gan y bydd y genedl hon yn dibynnu yn y dyfodol ar sgiliau ein pobl ifanc ac ar y gwaith o feithrin sgiliau yn ein cymdeithas , mae'n hollbwysig i'r llywodraeth ddod o hyd i fodd i ddatrys y problemau sy'n ei hwynebu'n awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,951,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK