Results for petulant translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

now is not the time to undermine those discussions with petulant motions such as this

Welsh

nid dyma'r adeg i danseilio'r trafodaethau hynny gyda chynigion piwis fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during questions today , the first minister , in one of his petulant moods , said that we should not refer to england and that we do things better and differently in wales

Welsh

yn ystod y cwestiynau heddiw , dywedodd prif weinidog cymru , pan oedd mewn un o'i hwyliau diamynedd , na ddylem gyfeirio at loegr ac y gwnawn bethau yn well ac mewn ffordd wahanol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my submission to the richard commission last july was prompted by petulant labour attacks , particularly in flintshire , on the status of regional members and a system that allows constituency candidates to be placed on the regional list

Welsh

ysgogwyd fy nghyflwyniad i gomisiwn richard fis gorffennaf diwethaf gan ymosodiadau blin gan lafur , yn enwedig yn sir y fflint , ar statws aelodau rhanbarthol a system sy'n caniatáu i ymgeiswyr etholaethol gael eu rhoi ar y rhestr ranbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK